Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans une grande villa d'un quartier de dubai, reem abdullah rashid joue gaiement dans une petite tente.
in einer großzügigen villa irgendwo in dubai spielt reem abdullah rashid zufrieden in einem kleinen zelt.
(52) reem air a manifesté un manque de capacité ou de volonté de traiter les manquements en matière de sécurité.
(52) reem air hat fehlende fähigkeit oder bereitschaft zur behebung von sicherheitsmängeln erkennen lassen.
(50) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part du transporteur reem air.
(50) es liegen stichhaltige beweise vor für gravierende sicherheitsmängel seitens reem air.
(51) l’incapacité persistante de reem air de remédier aux manquements a été confirmée par les pays-bas lors des inspections au sol effectuées ultérieurement sur un aéronef particulier dans le cadre du programme safa [14].
(51) die anhaltende nichtbehebung von mängeln durch reem air wurde durch die niederlande bei weiteren vorfeldinspektionen eines bestimmten luftfahrzeugs im rahmen des safa-programms festgestellt [14].