Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spéciales
andere geräte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spécifie & #160;:
angeben:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
caractère spécial...
sonderzeichen...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& spécifier le sujet
& betreff angeben
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ajouter une imprimante spéciale
spezialdrucker hinzufügen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun nom de classe spécifié
kein klassen-name angegeben
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
date & #160;: spécifiez la date.
datum: hier wird das datum (erstellungstag) des dokuments eingetragen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
démarre une partie numérotée spécifique.
startet ein spiel mit einer bestimmten nummer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importer les fichiers spécifiés comme des agendas distincts
die angegebenen dateien als separate kalender importieren
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajouter une (pseudo) imprimante spéciale...
speziellen drucker/pseudo-drucker hinzufügen...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(pseudo) imprimante spécialeunknown class of printer
spezieller druckerunknown class of printer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au moins une des phrases spécifiées n'est pas valable.
mindestens eine der angegebenen formulierungen ist ungültig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajouter des caractères spéciaux au texte de l' indice
sonderzeichen in den hinweis-text einfügen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous devez spécifier un emplacement par défaut correct pour les fichiers des profils colorimétriques icc.
sie müssen einen korrekten standardpfad für farbprofil-dateien einstellen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de spécifier le sous-système et la commande simultanément.
es kann nicht gleichzeitig ein subsystem und ein befehl angegeben werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aidez-vous des tuiles spéciales et gagnez des trophées en accomplissant des exploits !
du kannst spezielle steine benutzen und trophäen sammeln, um besondere erfolge zu erzielen!
Dernière mise à jour : 2010-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caractères spéciauxenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
speziellesenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet échantillon de texte illustre la configuration actuelle. vous pouvez le modifier pour tester les caractères spéciaux.
dieser text dient als beispiel für die aktuellen einstellungen. sie können ihn bearbeiten, um die darstellung bestimmter zeichen zu überprüfen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous avons conçu spécialement pour vous un espace rempli de jeux mythiques à prix cassés !
speziell für dich haben wir unseren neuen supermarkt eingerichtet!
Dernière mise à jour : 2010-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au moins un mode doit être spécifié dans l'attribut %1 sur l'élément %2.
im %1-attribut des elements %2 muss mindestens ein modus angegeben werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :