Vous avez cherché: steps (Français - Allemand)

next steps
die nächsten schritte

undo-steps entier
undo-steps int

some major steps in recent years have been :
some major steps in recent years have been:

apply the above steps to every package you want to install.
diese schritte m\xfcssen auf jedes zu installierende paket angewandt werden.

repeat the above steps for every program you want started when kde is launched.
das spart platz auf der festplatte.

"steps towards a truly internal market for e-communications" study
studie „steps towards a truly internal market for e-communications”

the steps taken by local and regional governments concerning immigrants must be clearly and carefully explained.
the steps taken by local and regional governments concerning immigrants must be clearly and care­fully explained.

the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .
the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .

further measures will be considered, including sanctions, if specific steps are not taken by the nigerian authorities:
weitere maßnahmen unter einschluß von sanktionen werden in betracht gezogen, wenn die nigerianischen behörden keine spezifischen schritte unternehmen

des programmes locaux de développement personnel comme le recours à la méthodologie steps. le programme steps couvre les modules suivants:
weiteres wachstum, insbesondere in der fremdenverkehrsbranche, was jedoch in der praxis noch nicht zum tragen gekommen ist.

ces critères figurent également dans le guide pratique intitulé «cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval»4.
diese wurden in den praktischen leitfaden „cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval“4 aufgenommen.

an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.
ein fehler hindert truecrypt daran die partition zu verschlüsseln. bitte versuchen sie bereits gemeldete fehler zu beheben und versuchen es dann erneut. wenn die probleme weiterhin bestehen, dann kann es helfen die folgenden schritte zu befolgen.

[10] the eu's contribution to the international response to the 2004 asian tsunami: achievements, next steps and lessons learned.
[10] "the eu's contribution to the international response to the 2004 asian tsunami: achievements, next steps and lessons learned".

conférence annuelle,organisée par la next steps foundation,sur la questionde la diversité dans l’ue,londres nous voulons changer et de ce qui nécessite plus d’efforts.
„wir müssen die werte aufrechterhaltenund die politiken anpassen.“ nisierte jahreskonferenz befasst sich mitder frage der vielfalt in der eu.

error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
fehler: kann nicht auf das volume zugreifen und/ oder informationen über das volume erhalten. stellen sie sicher, dass das ausgewählte volume vorhanden ist, dass es nicht vom system oder programmen verwendet wird, dass sie lese-/ schreibrechte für das volume haben, und dass es nicht schreibgeschützt ist.wenn das problem weiterhin besteht, dann kann es helfen die folgenden schritten zu befolgen.