Vous avez cherché: suréchantillonneur (Français - Allemand)

appareil de codage et de décodage, comprenant : un convertisseur progressif (2) pour interpoler des lignes d'analyse par balayage décimées à partir d'un signal d'image entrelacée d'entrée pour convertir le signal d'image entrelacée en un premier signal d'image progressive ; un sous-échantillonneur (3) pour sous-échantillonner le premier signal d'image progressive dans une direction verticale afin d'obtenir un second signal d'image progressive avec moins de lignes d'analyse par balayage que le premier signal d'image progressive, le sous-échantillonneur effectuant un sous-échantillonnage de telle façon qu'un rapport du nombre de lignes d'analyse par balayage du second signal d'image progressive sur le nombre de lignes d'analyse par balayage du premier signal d'image progressive corresponde au facteur de kell du signal d'image entrelacée d'entrée ; et un codeur (4) pour coder le second signal d'image progressive afin d'obtenir un train de code comprimé ; un décodeur (22) pour décoder le train de code afin de reproduire le second signal d'image progressive ; un suréchantillonneur (23) pour suréchantillonner le second signal d'image progressive dans la direction verticale afin d'obtenir un troisième signal d'image progressive avec plus de lignes d'analyse par balayage que le second signal d'image progressive, le suréchantillonneur effectuant un suréchantillonnage de telle façon qu'un rapport du nombre des lignes d'analyse par balayage du troisième signal d'image progressive sur le nombre de lignes d'analyse par balayage du second signal d'image progressive corresponde à l'inverse du facteur de kell du signal d'image entrelacée d'entrée ; et un convertisseur (24) pour convertir le troisième signal d'image progressive en un signal d'image entrelacée par décimation des lignes d'analyse par balayage du troisième signal d'image progressive.
kodier- und dekodiervorrichtung, die aufweist: einen progressions-konverter (2), der die abtastzeilen interpoliert, die von einem verschachtelten bildsignal dezimiert werden, um das verschachtelte bildsignal in ein erstes progressives bildsignal umzuwandeln; einen hilfs-abtaster (3), der das erste progressive bildsignal in einer vertikalen richtung hilfsweise abtastet, um ein zweites progressives bildsignal mit weniger abtastzeilen als das erste progressive bildsignal zu erhalten, wobei der hilfs-abtaster eine hilfsabtastung derart ausführt, dass ein verhältnis der anzahl von abtastzeilen des zweiten progressiven bildsignals zu der anzahl von abtastzeilen des ersten progressiven bildsignals mit dem kell-faktor des zugeführten verschachtelten bildsignals übereinstimmt; einen kodierer (4), der das zweite progressive bildsignal kodiert, um einen komprimierten codezug zu erhalten; einen dekoder (22), der den codezug dekodiert, um das zweite progressive bildsignal wiederzugeben; einen haupt-abtaster, der das zweite progressive bildsignal in einer vertikalen richtung hauptsächlich abtastet, um ein drittes progressives bildsignal mit mehr abtastzeilen als das zweite progressive bildsignal zu erhalten, wobei der haupt-abtaster eine hauptabtastung derart ausführt, dass ein verhältnis der anzahl von abtastzeilen des dritten progressiven bildsignals zu der anzahl von abtastzeilen des zweiten progressiven bildsignals mit dem umgekehrten kell-faktor des zugeführten verschachtelten bildsignals übereinstimmt; und einen konverter (24), der das dritte progressive bildsignal in ein verschachteltes bildsignal durch dezimieren der abtastzeilen des dritten progressiven bildsignals umsetzt.