Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tétrachloroéthylène
tetrachlorethylen
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
trichloroéthylène; tétrachloroéthylène (perchloroéthylène)
trichlorethylen; tetrachlorethylen (perchlorethylen)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé pour la préparation de tétrachloroéthylène.
verfahren zur herstellung von tetrachlorethylen.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 1 dans lequel le tétrahalogénoéthylène est le tétrachloroéthylène.
verfahren nach anspruch 1, wobei das tetrahalogenethylen tetrachlorethylen ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé selon la revendication 1, dans lequel le tétrahalogénoéthylène est du tétrachloroéthylène.
verfahren nach anspruch 1, bei dem das tetrahalogenethylen tetrachlorethylen ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 6 dans lequel le rapport molaire de hf au tétrachloroéthylène est de 3:1 à 10:1.
verfahren nach anspruch 6, wobei das stoffmengenverhältnis von hf zu tetrachlorethylen 3 : 1 bis 10 : 1 beträgt.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 1 dans lequel le tétrahalogénoéthylène est choisi dans le groupe composé du tétrachloroéthylène, du trichlorofluoroéthylène et du 1,1-dichlorodifluoroéthylène.
verfahren nach anspruch 1, wobei das tetrahalogenethylen aus der aus tetrachlorethylen, trichlorfluorethylen und 1,1-dichlordifluorethylen bestehenden gruppe ausgewählt ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 1, dans lequel les composés organiques volatiles incluent des solvants chlorés incluant du dichloroéthylène, trichloroéthylène, et/ou tétrachloroéthylène.
verfahren gemäß anspruch 1, worin die flüchtigen organischen verbindungen chlorierte lösungsmittel umfassen, einschließlich dichlorethen, trichlorethen und/oder tetrachlorethen.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le solvant est choisi parmi le dioxyde de soufre liquide et les hydrocarbures aliphatiques halogénés, de préférence chlorés, en particulier le tétrachloroéthylène.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß man das lösungsmittel aus flüssigem schwefeldioxid und halogenierten und bevorzugt chlorierten aliphatischen kohlenwasserstoffen, insbesondere tetrachlorethylen, auswählt.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. un procédé selon l'une quelconque des revendications 1-4, caractérisé en ce que l'on ajoute, comme promoteur, un alcène sélectionné parmi le tétrachloroéthylène et l'hexachloropropylène.
7. verfahren nach einem der ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet , dass als promotor ein alken zugegeben wird, das unter tetrachloräthylen und hexaclorpropylen gewählt ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :