Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu vas me manquer
ich werde dich vermissen
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu vas me manquer.
du wirst mir fehlen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu vas aussi me manquer.
ich werde dich auch vermissen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu vas cruellement nous manquer.
wir werden dich sehr stark vermissen
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu vas me pendre cela.
du sollst mir sie hängen.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous allez tous me manquer.
ich werde euch alle vermissen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu vas bien ?
geht es dir gut?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu me manques
ich vermisse dich
Dernière mise à jour : 2014-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tu vas trop loin.
du gehst zu weit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela vient encore de me manquer !
das hat mir grade noch gefehlt!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas tout droit
sie geradeaus
Dernière mise à jour : 2016-01-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-- léon, tu vas me rendre un service.
»leo, du wirst mir einen dienst erweisen!«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas me faire péter les plombs !
du bringst mich noch auf die palme!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu vas me prêter trois mille francs!
du mußt mir dreitausend franken leihen.«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme tu me manques.
wie sehr ich dich vermisse.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme tu me manques !
wie ich dich vermisse.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela, tu vas le regretter !
das wirst du noch bereuen!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eh bien ? tu vas venir ?
also? kommst du?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'espère que tu vas bien
liebe grüsse
Dernière mise à jour : 2023-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'espère que tu vas bien.
ich hoffe, dass es dir gut geht.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
