Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zoom de la page
seiten-zoomfaktor
Dernière mise à jour : 2016-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barre inférieure
untere & anzeige
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
durée de la tâche incorrecte. celle -ci doit être supérieure à zéro.
ungültige länge der aufgabe - sie muss länger als 0 min dauern.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la couverture de la demande par la production intérieure; rieure;
• deckung des bedarfs durch eigenförderung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spécifie le facteur de zoom de la page active.
zeigt den aktuellen zoomfaktor der seitendarstellung an.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zoom arrière : diminue la taille de la police
verkleinern: schriftgröße verringern
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amelioration de la resolution et zoom
auflÖsungserhÖhung und zoom
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la valeur minimale de la plage de valeurs doit être inférieure à la valeur maximale de cette plage
der minimalwert muss kleiner als der maximalwert sein.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opérations de zoom de l'éditeur
editor-zoom-funktionen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a l'exté rieur de la communauté
darlehen im aultrag dritter und g arantien
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 & #160;: la taille de création est inférieure à 0
%1: erstellgröÃe ist kleiner 0
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
utilisez ce curseur afin d'ajuster le niveau de zoom de la carte.
benutzen sie diesen regler, um die vergrößerungsstufe der karte anzupassen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caméra vidéo avec contrÔle de la vitesse du zoom
videokamera mit kontrolle der zoomgeschwindigkeit
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
système d'objectif zoom de télévision et appareil
fernsehzoomobjektivsystem und vorrichtung
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monture d'objectif pour zoom de cameras de television
objektivfassung fÜr ein varioobjektiv fÜr fernsehkameras
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adaptateur grand-angle pour objectif zoom de type téléphoto
fisheye-konverter für ein telezoomobjektiv
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unité d'entraínement pour le réglage du zoom, de la focalisation ou du diaphragme dans un objectif de caméra
antriebseinheit zur zoom-, fokus- oder irisblenden-einstellung für kameraobjektive
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artide 102 rieur de la communauté occupant au moins cinquante travailleurs.
d) den beginn und die beendigung dauernder zusammenarbeit mit anderen unternehmen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé et appareil pour la reconstruction d'images zoom de résonance magnétique
verfahren und gerät zur rekonstruktion von zoom-magnetresonanzbildern
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l'on considère l'évolution de la situation des jeu rieures.
die vergütung liegt hingegen nur leicht über dem arbeitslosengeld.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :