Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les insectes hivernent à l’état de larves dans le sol.
the insects overwinter as larvae in the soil.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mange aussi des insectes et des larves.
insects and grubs are also eaten when encountered.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tolérance zéro pour les insectes vivants et les larves.
zero tolerance for live insects and larvae.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- insectes ou parties d'insectes (larves mortes)
insect and insects parts (dead larva)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisation d'un matÉriau rÉsistant aux attaques des insectes xylophages
use of a material resistant to attacks by wood-destroying insects
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
matieres et procedes pour lutter contre les insectes xylophages
materials and methods for controlling wood-boring insects
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procede et appareil pour l'elimination d'insectes par piegeage de larves
method and apparatus for killing insects by trapping larvae
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attrapent sur le ver, zhivtsa, les insectes et leurs larves.
catch on a worm, zhivtsa, insects and their larvae.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
− exemptes d'insectes, larves, acariens ou autres parasites morts.
free of dead insects, maggots, mites or other parasites.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il existe plusieurs insectes parasites et prédateurs qui attaquent les larves.
there are several parasitic and predatory insects that attack the larvae.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
très résistant face à l’action des moisissures et des insectes xylophages.
highly resistant to fungi and wood-eating and boring insects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arylpyrazoles et procedes d'utilisation de ceux-ci pour lutter contre les insectes xylophages
arylpyrazoles and methods of using same for control of insect pests that bore into trees
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
résiste aux attaques des insectes xylophages et aux agents d’origine cryptogamique.
resists attack from xylophagus insects and fungi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durabilité résistance du bois aux attaques par les champignons, les insectes et les xylophages marins
durability the resistance of wood to attack by decay fungi, insects and marine borers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barriere anti-termites et anti-insectes xylophages pour la protection des structures en bois
termite and boring insect barrier for the protection of wooden structures
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
grande résistance face à l’action des moisissures, des termites et autres insectes xylophages
highly resistant to fungi, termites, and other wood-eating and boring insects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parmi les insectes xylophages, on distingue les insectes du bois frais et les insectes du bois sec.
wood pests can be divided into two categories, dampwood or drywood insects, depending on their biological preferences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son bois, comme celui des autres chênes blancs, est dure et résistant aux insectes xylophages et aux champignons.
its wood, like that of the other white oaks, is hard, tough and rot-resistant.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif et procÉdÉ d'Élevage massif de larves d'insectes
device and method for the mass culture of insect larvae
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fabrication industrielle d'enzymes lysosomales recombinantes dans des larves d'insectes
industrial production of recombinant lysosomal enzymes in insect larvae
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :