Vous avez cherché: Ça fait chaud au coeur en anglais (Français - Anglais)

ça fait chaud au cœur !!!
ça fait chaud au cœur !!!

cela m'a fait chaud au coeur.
it warmed the cockles of my heart.

cela leur fera chaud au coeur.
that is cold comfort to the homeless.

frappe tout ce qui lui fait chaud au coeur.
tax the man who works for him,

peut-être un jour tu peut me fait chaud au coeur
you can warm my heart

pour les organisateurs ça fait chaud au cœur!
for the organizers, it truly warms the heart!

plinthe au coeur en bois
plinth with a wood-core

leur rétablissement fait chaud au cœur.
it is heartwarming to see their recovery.

et m’a fait chaud au cœur.
and my heart got warm.

une reconnaissance qui fait chaud au cœur ! »
the acknowledgement warms our hearts!”

c'est parfois le geste le plus simple qui fait le plus chaud au coeur.
sometimes the simplest gesture can warm the heart the most.

cela me fait chaud au coeur quand ces gens me permettent de découvrir ces nouvelles valeurs.
i am really happy when these people give me the opportunity to discover new values.

les lettres de chez nous faisaient chaud au coeur, croyez-moi.
the letters from home sure looked good, believe me.

l'accueil du public et de l'ensemble des constructeurs nous a fait chaud au coeur.
the welcome of the public and of all of the builders made us very happy.

À mon avis, cela fera chaud au coeur des membres des deux caucus concernés.
i think that will warm the hearts of both caucuses.

des vêtements qui font chaud au coeur À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
‘t’ for ‘thank you’ to recipient's name recipient's email *

je sais que cela fera chaud au coeur de notre collègue de nanaïmo-cowichan.
i know that warms the heart of my hon. colleague from nanaimo-cowichan.

je dois dire que cela me fait chaud au coeur d'entendre des gens me faire des compliments sur notre beau pays.
i must say i find it heart-warning to hear people say nice things about our great country.

lsourit:––Ça fait chaud au cœur de savoir que les gens, chez vproduits de mon village.
the fruit was delicious and sweet.mathias smiled:–we've got the same ones at home, in my father's shop.–it's nice to know that people where you live like the products from my village.

mais ça me fait chaud au cœur de savoir qu'ils ont dit quelque chose de gentil comme ça.
"but it kind of makes me feel good knowing they said something nice like that.