Vous avez cherché: à l'abri des intempéries (Français - Anglais)

résister aux intempéries ou être à l'abri des intempéries;
resistant to or protected against any weather condition to which the label may be exposed; and

b) résiste aux intempéries ou est à l'abri des intempéries;
(b) is resistant to or protected against any weather condition; and

le bétonnage s'effectue de haut en bas à l'abri des intempéries
weatherproof concreting is performed from the top downwards

le bétonnage s'effectue de haut en bas à l'abri des intempéries.
weatherproof concreting is performed from the top downwards.

de plus, nous entreposons tous ces produits à l’abri des intempéries.
moreover, all products are stored in a warehouse.

les robinets doivent être installés à l'abri des intempéries et des chocs.
valves shall be fitted at points where they are protected from the weather and from impact.

les parkings vous permettent de mettre votre véhicule à l'abri des intempéries.
and you can use the time you've saved to get even more out of your holiday.

construction extérieure comportant une aire de travail partiellement mise à l'abri des intempéries
exterior construction with a working area partially shielded from external weather conditions

on peut consulter et faire des achats à l'abri des intempéries et des foules.
we can consult and buy free from intemperate weather and crowds.

empruntez le path et vous vous rendrez à destination facilement, à l'abri des intempéries.
follow path and you'll reach your downtown destination easily in weatherproof comfort.

9.4 les cylindres de gaz doivent être à l'abri des intempéries durant le transport.
9.4 gas cylinders should be protected from adverse weather conditions during transportation.

en outre, ils peuvent être disposés en intérieur, et ainsi à l'abri des intempéries.
moreover, they may be installed internally and thus be sheltered from bad weather.

les robinets doivent être installés autant que possible à l'abri des intempéries et des chocs.
the valves must as far as possible be fitted at points where they are protected from the weather and from impact.

on doit placer les piles et les composants électriques dans un endroit aéré, à l'abri des intempéries.
batteries and electrical components should be housed in a vented, weather-proof enclosure.

entreposer les câbles métalliques à l'abri des intempéries, des produits chimiques et des émanations d'acides.
wire rope should be stored where it is protected from the weather, chemicals or acid times.

a l'abri des intempéries, les générations vont se succéder et pourront passer inaperçues.
here, sheltered from wind and weather, generations may succeed each other unnoticed on the outside.

les clients sont ainsi bien à l'abri des intempéries autour d'une boisson chaude et d'un jazz rythmé.
our clients are always protected from bad weather, able to enjoy a hot drink and rhythmic jazz. on days when the sun is at its fiercest, the jardin nelson deploys its parasols so that our clients may be shaded.

et qui possède une pente inclinée vers le bas pour que les produits (pr) restent à l'abri des intempéries
and which possesses a downwardly inclined slope so that the products (pr) are sheltered from the weather

des halls de stockage sont disponibles afin de conserver vos pièces à l’abri des intempéries après galvanisation.
storage halls are available to protect your items from adverse weather after galvanizing.

12 mois à partir de la date de fabrication, dans son emballage original fermé et à l’abri des intempéries.
12 months since date manufacture, in original closed container and shelter from weather.