Vous avez cherché: ãƒâªtre en charrette (Français - Anglais)

promenades en charrette à foin au pays des ombres
"spook-tacular" haunted hayrides

- promenades en charrette ou en traîneau à cheval
- rides in a horse drawn cart or sleigh

promenades en charrette à foin au pays des apparitions spectaculaires
"spook-tacular" haunted hayrides

- promenades en charrette ou en traîneau à cheval;
- tours in a horse drawn cart or sleigh

ballade en charrette dans la plantation et table d'hôte.
tour of the plantation in a cart and table d'hôte restaurant.

ils s’y rendaient en charrette tirée par un attelage de chevaux.
lloyd goodtrack they travelled with a wagon and a team.

une fois pleins, ils étaient transportés en charrette à l’extérieur du camp.
once they were full they were transported out of the camp in carts.

récipient portatif transformable en charrette et ensemble de coffre de voyage avec récipient portatif.
portable recipient convertible into a wheeled carrier and travel case set with a portable recipient.

parfois ils ont transporté en charrette leurs biens d'équipement ménager dans des chariots ou ont voyagé en bateau.
sometimes they carted their household goods in wagons or traveled by boat.

en charrette, sur les traces des brigands qui, à la fin du xixème siècle, avaient envahi les terres locales.
a ride in a chariot in the bandits' footsteps. the bandits inspired and inflamed the local lands at the end of the 19th century.

aucun d’ entre nous ne désire, à l’ heure actuelle, se déplacer à cheval et en charrette.
it is at this point that i ask myself the question as to how we value tradition on the one hand and modern practices on the other.

mlle dorval répond à l'appel et effectue le pénible voyage vers l'ouest en charrette de la rivière rouge.
dorval answered the call, and made the arduous trip west by red river cart.

forfait offert 7.00$/personne enfants faisant un tour des champs en charrette tiré par les chevaux de l'homestead motherwell lhnc.
package offer $7.00/person children going for a wagon ride of the fields at the motherwell homestead nhsc.

tour, atelier et tour en charrette avec les chevaux (tour en charrette si la température le permet et selon la disponibilité d'un conducteur)
tour, workshop and wagon ride (wagon rides; weather permitting and driver availability)

les avocats, médecins et fonctionnaires municipaux y allaient en charrette à cheval, par traversier, en bateau à vapeur et, dès les années 1860, en train.
lawyers, doctors and civic officials took horse and wagon, ferries, steamboats and, from the 1860s, the railway to their destinations.

pour son voyage, qu’il réalise en 75 jours, en charrette tirée par un bœuf, il emporte tout le matériel nécessaire à la fondation d’un journal.
taking 75 days, laurie traveled by ox-cart, taking with him all of the supplies necessary to establish a newspaper.

chaque centre était un simple hangar dans lequel étaient entreposées des charrues améliorées et d'autres engins puis transportées en charrette tirée par des bœufs jusqu'aux champs où devait se dérouler une séance de formation.
each center was a simple shed in which improved plows and other equipment were stored, and then carted by oxen to the field when a training session was scheduled.

ces golfeurs qui ont arrangé pour monter leur manière à travers le cours de golf sur le golf transporte en charrette, cependant, n'a pas montré à ceux-ci les mêmes résultats positifs de santé.
those golfers who settled to ride their way across the golf course on golf carts, however, did not show these same positive health results.

elles emmènent avec elles sept orphelins et voyagent toute la journée en charrette pour arriver à saint-albert. pendant plus d’un an, elles résident dans une petite chaumière tandis que leur maison est toujours en construction.
they brought with them seven orphans and travelled the full day by cart to reach saint albert. for over a year, they resided in a small log cabin while their own house was being built.

vous pourrez faire des promenades en charrette à foin au pays des ombres ou visiter la grange de la terreur en vous rendant dans la petite ville de munster, à proximité d'ottawa. (ottawatourism.ca)
spook-tacular haunted hayrides and the barn of terror await you in the small town of munster, just outside ottawa. (ottawatourism.ca)