Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ça me rappelle
it reminds me of
Dernière mise à jour : 2020-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ça me rappelle que
it reminds me that
Dernière mise à jour : 2020-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me rappelle mon père.
that reminds me of my father.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me rappelle le bon vieux temps.
it reminds me of the good old days.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me rappelle mon enfance.
it reminds me of my childhood.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me rappelle à ma place
could you remind me to forget?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me rappelle trop les vacances.
it reminds me of vacation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu sais ce que ça me rappelle?
do you know what this reminds me of ?
Dernière mise à jour : 2020-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me rappelle une citation célèbre.
it reminds me again of another famous quote.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me rappelle le regard de vos yeux.
i remember the look in your eyes.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cet artiste me rappelle le travail de:
this artist’s work reminds me of the work of:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me rappelle qu'il faut en finir.
reminds me that it's killing time."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ça me rappelle, les cités d’or! ;)
ça me rappelle, les cités d’or! ;)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et bien, ça me rappelle un peu la chirurgie.
well, it reminds me a little bit of surgery.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me rappelle le projet de loi s-9.
i remember bill s-9.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me rappelle mon passage en russie de 2007.
Ça me rappelle mon passage en russie de 2007.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(l) Ça me rappelle vaguement quelque chose.
(l) i remember something vaguely about that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela me rappelle le jour où je me suis fait voler.
it is like the day i was being robbed.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me rappelle que je n'ai pas de mots à dire
it reminds me that i have no words to tell
Dernière mise à jour : 2020-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me rappelle le début du débat sur la libéralisation.
i can remember back to the beginning of the liberalization debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: