Vous avez cherché: ça me va tout droit au coeur (Français - Anglais)

ça me va droit au coeur
it goes straight to my heart

sa me va droit au coeur
يذهب مباشرة إلى قلبي

cela me va droit au coeur.
cela me va droit au coeur.

droit au coeur
straight to the heart

va tout droit.
go straight ahead.

votre soutien nous va droit au coeur.
your warm support goes right to our heart.

tu va tout droit
she goes straight

tout droit au feu.
go straight at traffic light.

bnb droit au coeur de new delhi
bnb right at the heart of delhi

cette mesure va droit au coeur de notre pays.
this bill very much defines the heart of our country.

ça me va
good to me

continuez tout droit au feu.
drive straight at the lights.

Ça me va !
worth it!

monsieur le président, cette résolution nous va droit au coeur.
mr president, this motion for a resolution comes straight from the heart.

cette question me va droit au coeur, parce qu'elle touche mes électeurs.
it is a very emotional issue for me because it involves my people.

continuez tout droit au premier feu.
proceed straight through first traffic light.

ils me vont droit au coeur et me poussent à avancer toujours plus loin.
the site is a success thanks to you all. thank you for your expressions of sympathy in the golden book and ideological support of members. thank you also with those which write personal messages to me. they suit me right to the heart and push me to advance always further.

allez tout droit au rond-point.
go straight ahead at the roundabout.

monsieur le président, l'exode des cerveaux est un problème qui me va droit au coeur.
mr. speaker, the issue of the brain drain is one that is very near and dear to my heart.

--mais oui, ça me va.
does that meetyour views?"