Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous écouterai
hear me, both of you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je t'écouterai
i will listen to you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'écouterai pas.
but thou saidst, i will not hear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car je ne les écouterai pas,
for i will not hear them in the time that they cry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car je ne t'écouterai pas.
to me: for i will not hear thee .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous écouterai tous à tour de rôle.
i'll hear all of you in turn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'écouterai chacun d'entre vous.
i will listen to all of you.
Dernière mise à jour : 2013-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand elle fera le sien, je l'écouterai.
when she makes her own, i will listen.
Dernière mise à jour : 2012-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'écouterai attentivement la réponse du gouvernement.
in that way i listen very carefully to the government in response.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils crieront vers moi, et je ne les écouterai pas.
though they cry to me, i will not listen to them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’écouterai tous les jours blue danube radio.
i want to listen to blue danube radio every day.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je consulterai les bleus et j'écouterai la bande.
my colleagues, what i will undertake to do is i will look at the blues and i will look at what was on the tape.
Dernière mise à jour : 2010-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous écouterai tous, les uns à la suite des autres.
i'll hear all of you in turn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'écouterai à présent le débat avec grand intérêt.
that is the main reason why i always emphasise in my meetings with the ministers responsible for consumer protection that consumer policy has to become a priority.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'écouterai, j’écouterai toujours et puis, plus encore
i will listen, and listen, and then listen again before calling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est avec intérêt que j' écouterai vos questions complémentaires.
i shall listen to your supplementary questions with interest.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
j'écouterai le député, mais je lui demanderai d'être très bref.
i will listen to the hon. member but i will ask him to be very brief.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ écouterai très attentivement le débat et les commentaires des honorables députés.
part of the solution has been the bilateral contracts that we have had between governments and health services.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si le député veut faire un autre rappel au règlement, je l'écouterai.
if this is another point of order then i will listen to another point of order.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mesdames et messieurs, j’ écouterai avec beaucoup d’ intérêt votre débat.
ladies and gentlemen, i look forward to your debate with interest.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :