Vous avez cherché: étançonnement (Français - Anglais)

étançonnement
shoring

étançonnement mural
wall propping

ne pas oublier non plus l'étançonnement diagonal.
diagonal shoring requirements must not be overlooked.

travaux publics brise-lames et étançonnement Île fox, halifax.
public works breakwater and shore protection fox island, halifax.

travaux publics brise-lames et étançonnement Île cap nègre, shelburne.
public works breakwater and shore protection cape negro island, shelburne.

matériel d'échafaudage, de coffrage, d'étançonnement ou d'étayage
equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping

l'étançonnement perpendiculaire sur les contreforts peut se faire sentir dans le cas de profondeurs importantes.
the perpendicular underpinning on the buttresses can be felt in the case of large depths.

ball, le chef charpentier j.r., de la réserve volontaire de la mrc, étançonnement du nabob, 38n.
ball, chief shipwright liz., rcnvr, shoring of nabob, 34n.

l ' étançonnement des excavations est indispensable si les travaux s'effectuent à proximité immédiate de bâtiments.
it is essential that excavations be shored if the work is taking place in the immediate vicinity of buildings.

un solide blindage et un bon étançonnement (étayement) empêcheront à la fois tout éboulis et tout glissement de terrain importants.
proper sheeting and bracing (shoring) will prevent both cave-ins and significant soil movements.

mots clés : tunnels, sol mou, étançonnement, pression des terres, boulons dans la roche, béton soufflé, sautage.
key words: tunnel, soft ground, shoring, ground load, rock bolts, shotcrete, blasting.

il permet d'éviter la pénétration de corps étrangers dans l'étançonnement de tunnel et peut être récupéré pour d'autres utilisations.
the locking union prevents foreign bodies from floating into the tunnel shoring and is capable of being reused.

l'installation et le démantèlement de l'étançonnement et de l'entretoisement visés au paragraphe 40 doivent être effectués par une personne qualifiée ou sous sa surveillance.
the installation and removal of the shoring and bracing referred to in paragraph 40 shall be performed or supervised by a qualified person.

au niveau du croisement avec un cours d'eau, l'assemblage d'arrêt de l'étançonnement de tunnel est réalisé sous une forme plane
when crossing flowing bodies of water, the locking union of the channel tunnel shoring is provided with a flat shape

au niveau du croisement avec un cours d'eau, l'assemblage d'arrêt de l'étançonnement de tunnel est réalisé sous une forme plane.
when crossing flowing bodies of water, the locking union of the channel tunnel shoring is provided with a flat shape.

machine de creusement de tunnel ou de puits combinée simultanément avec le coffrage et l'étançonnement de l'excavation du tunnel et avec l'évacuation des débris de creusement.
combined tunnelling or shaft boring machine with simultaneous shuttering and supporting of the tunnel excavation, and removal of the excavated material.