Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, une étiquette postale
, a mail label
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• discussion sur l'utilisation d'une adresse partielle indiquée sur l'étiquette avec le code postal et la case postale.
• discussion on the use of a partial address listed on the label with the postal code and po box listed
étiquette d'expédition postale pour pc contenant trois étiquettes primaires pour les empreintes, l'expéditeur et le récipient et procédé d'impression correspondant
pc postage label containing three primary labels for indicia, sender and recipient and method for printing same
si vous ne recevez pas vos dosimètres de remplacement avant la nouvelle date de début de port, veuillez conserver les dosimètres que vous avez et communiquer avec nous le plus tôt possible. nous vous fournissons une étiquette postale de retour prépayé que vous pouvez utiliser pour retourner vos dosimètres.
if you don't receive your replacement shipment by your new start date, please keep using your dosimeters and contact us immediately. we provide a prepaid return mailing label that you can use to return your shipment.
l'étiquette cicontre est à détacher et à coller sur l'emballage extérieur du paquet ou du colis postal.
- the label opposite is to be detached and affixed lo the outer wrapping of the postal packet or parcel.
l'invention concerne en outre un programme informatique, un noeud réseau et un système servant à produire une étiquette pouvant être appliquée sur un envoi postal.
the invention furthermore relates to a computer program product, a network node and a system for producing a label that can be applied to an item of mail.
postaux qui sont ouverts par les agents des services frontaliers portent clairement l’étiquette « ouvert par l’asfc ».
all mail items that border services officers open are clearly marked as "opened by the cbsa."
ledit élément en forme de feuille est non rigide et ladite étiquette est d'une taille appropriée pour l'envoi par l'intermédiaire des services postaux
the sheet-form member is substantially non-rigid, and the label is of a size that is suitable for mailing through the postal service
tous les envois postaux qui sont ouverts par les agents des services frontaliers portent clairement l'étiquette « ouvert par l'asfc ».
all mail items that border services officers open are clearly marked as "opened by the cbsa."
l'utilisateur peut demander à la fois l'étiquette et l'affranchissement postal, lesquels apparaissent sur une seule page web, via une seule connexion informatique.
a user may request both a label and postage in what, to the user, appears to be a single computerized connection on a single internet web-page.