Vous avez cherché: ézéchias (Français - Anglais)

Ézéchias
hezekiah

enseignant Ézéchias.
teacher hezekiah.

ather, Ézéchias, azzur,
ater, hizkijah, azzur,

et Ézéchias versa beaucoup de larmes.
and hezekiah wept much.

Ézéchias peut être reconnaissant de plusieurs choses.
hezekiah has a lot to be thankful for.

et Ézéchias prospéra dans tout ce qu’il fit.
and hezekiah prospered in all his works.

fils de nearia: eljoénaï, Ézéchias et azrikam, trois.
and the sons of neariah; elioenai, and hezekiah, and azrikam, three.

les serviteurs du roi Ézéchias allèrent donc auprès d`Ésaïe.
so the servants of king hezekiah came to isaiah.

3:13 achaz son fils, Ézéchias son fils, manassé son fils,
3:13 ahaz his son, hezekiah his son, manasseh his son,

et Ézéchias interrogea les sacrificateurs et les lévites au sujet de ces tas.
then hezekiah questioned with the priests and the levites concerning the heaps.

2 Ézéchias tourna son visage contre le mur et pria l’Éternel.
2 then hezekiah turned his face to the wall and prayed to the lord,

19:14 Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut.
hezekiah's prayer 14 then hezekiah took the letter from the hand of the messengers and read it, and he went up to the house of the lord and spread it out before the lord.

cantique d`Ézéchias, roi de juda, sur sa maladie et sur son rétablissement.
the writing of hezekiah king of judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l`Éternel!
and isaiah said unto hezekiah, hear the word of the lord.

ozias engendra joatham; joatham engendra achaz; achaz engendra Ézéchias;
and ozias begat joatham; and joatham begat achaz; and achaz begat ezekias;

21 les fils d’ather, (de la famille) d’Ézéchias, 98;
21 the sons of ater, of hezekiah, 98;

alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l`Éternel des armées!
then said isaiah to hezekiah, hear the word of the lord of hosts:

- "l’âme qui pèche, elle va mourir" (Ézéchias 18:4).
- "the soul that sinneth, it shall die" (eze. 18:4).

les serviteurs de sanchérib parlèrent encore contre l`Éternel dieu, et contre Ézéchias, son serviteur.
and his servants spake yet more against the lord god, and against his servant hezekiah.

l'histoire de juda compte trois grands rois : jehosaphat, Ézéchias et josias (plus tard).
there were three great and faithful kings in judah's history - jehoshaphat, hezekiah and josiah (later on).