Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le satellite pourrait néanmoins profiter de cette solution pour soutenir la comparaison du triple play de ces opérateurs.
satellite may still capitalize on this solution to counter these operators’ triple play offerings.
application du taux de tva standard aux services "triple play" (0,1 % du pib)
application of the standard vat rate to triple play services (0.1% of gdp)
la solution cpl de devolo est la pierre d'angle du réseau le plus fiable pour toutes les applications triple play.
plc from devolo is the most reliable powerline network for all triple play applications.
procede et appareil de prestation de services = triple play = a qualite de service assuree sur une infrastructure cuivre existante
method and apparatus for provisioning ensured qos triple play services over existing copper infrastructure
il a aussi appuyé divers exercices comme alix, cmx05, ardent sentry/triple play et la série virtual warrior.
it has also supported a number of exercises such as atlantic littoral isr experiment (alix), cmx05, ardent sentry/triple play and the virtual warrior series.
le scénario de triple play est rédigé par une équipe qui a une expérience de la conception d’exercices; il sera purement fictif.
the triple play scenario is written by a team experienced in exercise design and is purely fictional.
- la prise en compte des offres composites contenant des services de télévision (" triple play ") dans la régulation des marchés de gros.
- taking triple play bundles that include television services into consideration for wholesale market regulation.
conformément à son mandat qui consiste à faire preuve de leadership en matière de sécurité nationale et de protection civile, sppcc dirige la planification de l’exercice triple play.
in keeping with its mandate to demonstrate leadership in national security and emergency preparedness, psepc is leading the planning for triple play.
l’exercice de lutte contre le terrorisme topoff 3 – triple play, en avril 2005, visait à tester les capacités de coordination du canada.
testing canada’s coordination capacities was the goal of the april 2005 counterterrorism exercise topoff 3 — triple play.
triple play le gouvernement du canada s’est engagé à travailler en étroite collaboration avec d’autres pays afin de renforcer sa capacité de faire face à toute forme de terrorisme et à ses conséquences.
triple play the government of canada is committed to working closely with other countries to strengthen our ability to deal with any form of terrorism and its consequences.
elle a également continué à tester son état de préparation générale en menant des exercices de simulation et adapté ses plans d’intervention d’urgence en conséquence comme le montrent les exercices Équinoxe et triple play.
it has also continued to test its overall readiness through exercises, and has adapted its emergency response plans accordingly– as demonstrated in the equinox and triple play exercises.
