Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
36 h
36 hours
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
12 à 36 h
12 to 36h
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
36 (h) cm 14 (h) dans.
13 (h) cm 5 (h) in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 37
Qualité :
division 36.h océan austral
division 36.h. southern ocean
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24h en été, 36 h en hiver.
24 hours in summer, 36 hours in winter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
06/05/2012 à 11:36 h.
06/05/2011 à 12:53 h.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on agite 36 h à température ambiante.
the mixture was stirred for 36 h at room temperature.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dimensions: 36 (h) cm 14 (h) dans.
30 (h) cm 12 (h) in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le mélange est agité pendant 36 h à température ambiante.
they can also be used as ophthalmic vehicles.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y reste pendant 12 h au minimum et 36 h au maximum.
the vehicle is parked for a minimum of 12 hours and a maximum of 36 hours.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
qualité de la prévision valeurs trimestrielles 90 80 36 h 72 h 120 h 168 h
forecast quality quarterly values 90 80 36 h 72 h 120 h 168 h
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mélange réactionnel est chauffé à 60°c pendant 36 h. puis filtré.
the reaction mixture is heated at 60° c. for 36 h, and then filtered.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question no 36 (h-0129/97) de m. felipe camisón asensio.
question no 36 by felipe camisón asensio (h-0129/97)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'est pas possible de détecter la lignine avant environ 36 h après la germination.
lignin could not be detected in seedlings until approximately 36 h after germination.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a mesuré, pendant une période d'incubation de 36 h, la radioactivité de la prodigiosine et des protéines.
radioactivity of prodigiosin and of protein was measured while cultures incubated for 36 h.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans les tissus résistants, la croissance est essentiellement nulle après 36 h, mais paradoxalement elle est quelquefois rapide dans les tissus non hôtes.
hyphal growth after 36 h was essentially zero in resistant tissue, but paradoxically it was sometimes rapid on nonhost tissue.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'activité motrice spontanée a été mesurée pendant 36 h à l'aide d'un système de suivi automatisé.
spontaneous motor activity was measured for 36 h using a computerized autotrack system.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après 36 h, les cellules sous-confluentes sont rincées 3 fois dans une solution de pbs contenant 0,005% de tween 20.
after 36 hours, the sub-confluent cells are rinsed 3 times in a solution of pbs containing 0.005% tween 20.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) transferts internationaux d'armes, plus particulièrement dans le contexte de la résolution 46/36 h du 6 décembre 1991;
"(3) international arms transfers, with particular reference to resolution 46/36 h of 6 december 1991;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
schott, environ 59 % du pollen n’est plus viable après 24 h, et l’on observe aucune germination après 36 h.
schott, approximately 50% of pollen grains are not viable after 24 h, and no germination occurs after 36 h.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :