Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
41. m. hernàndez se retire.
41. mr. hernández withdrew.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. yutsis reprend la présidence.
41. mr. yutzis resumed the chair.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41 m$ par jour, dans le monde entier!
$41 million is spent every day, worldwide!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces unités 41.m ont toutes la même constitution.
these units 41.m all have the same construction.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. rivkin demande à nouveau la parole.
mr. rivkin asked for the floor again.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. hudyma (ukraine) reprend la présidence.
41. mr. hudyma (ukraine) resumed the chair.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. ewomsan soutient la proposition de m. sicilianos.
mr. ewomsan supported mr. sicilianos' proposal.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total : 41 m$ pour cic (québec non compris).
total: $41 million for cic (does not include quebec).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. van boven appuie les propositions de m. wolfrum.
41. mr. van boven supported mr. wolfrum's proposals.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, les services professionnels connexes ont coûté 41 m$.
additionally, $41m was expended on software-related professional services.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. kolosov dit que c'est précisément ce qui le préoccupe.
41. mr. kolosov said that that was precisely his concern.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. bruni celli remercie la délégation péruvienne de ses réponses.
41. mr. bruni celli thanked the peruvian delegation for its replies.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par ailleurs, les services professionnels connexes ont coûté en tout 41 m$.
moreover, expenditures for related professional services totalled $41m.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. garvalov pose ensuite deux questions sur des points de moindre importance.
41. he then asked two questions on matters of minor importance.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. atangana demande un complément d'information sur les tribunaux itinérants.
41. mr. atangana requested additional information on mexico's itinerant courts.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. atiyanto (indonésie) appuie également sans réserve le programme 23.
41. mr. atiyanto (indonesia) said that his delegation fully supported programme 23.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. aboul-nasr déclare approuver le projet des réponses en l'état.
said that he could endorse the draft replies as they stood.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 semaines ++ ++ 41/m b. 6 semaines +++ +++ 36/f g.e.
4 weeks ++ ++ 41/m h. 6 weeks +++ +++ 36/f e.d.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. miguel palacin, coordonateur des organisations autochtones des andes (peuples autochtones)
41. mr. miguel palacin, coordinator of andean indigenous organizations (indigenous peoples)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. m. fermin (république dominicaine) appuie les propositions formulées par la représentante de cuba.
41. mr. fermín (dominican republic) said that he supported the proposals put forward by the representative of cuba.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
