Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il a été admis au barreau en 1962.
he was called to the bar in 1962.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mehamilton a été admis au barreau en 1986.
mr. hamilton was called to the bar in 1986.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a été déclaré coupable de
he has been convicted of
Dernière mise à jour : 2020-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un candidat est déclaré admis ...
"vii. ...a candidate is successful if he ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il a été admis au barreau du québec en 1971.
he was called to the québec bar in 1971.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
le titulaire a été déclaré décédé.
sin holder has been reported as deceased.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a été déclaré mort à l’arrivée
was pronounced dead on arrival
Dernière mise à jour : 2019-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aucun conflit n’a été déclaré.
no conflicts were declared.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ian a été admis au barreau de l’ontario en 1995.
ian was called to the ontario bar in 1995.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'état d'urgence a été déclaré.
a state of emergency has been declared.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vi duc hoi a été déclaré coupable,(...)
vi duc hoi was convicted of "spreading anti-government(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'ouganda a été déclaré protectorat britannique.
uganda was declared a protectorate of britain.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il a reçu un diplôme en droit et a été admis au barreau en 1954.
he graduated in law and was called to the bar in 1954.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aucun rejet dans l'eau n'a été déclaré.
no release to water was reported.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayant réussi l'examen prescrit a été admis le 21 novembre2021 au diplôme de licence en lettres en français et en sciences politiques
having passed the prescribed examination has on the 21st day of november,2021 been admitted to the degree of bachelor of arts in french and political science
Dernière mise à jour : 2024-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a obtenu son diplôme en droit en 1969 et a été admis au barreau du québec en 1970.
he received his law degree in 1969 and was called to the bar of quebec in 1970.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’accusé a été déclaré coupable d’homicide involontaire coupable.
the accused was convicted of manslaughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a été admise au barreau du québec en 2003.
she was called to the québec bar in 2003.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
on a considéré que m. delaney était qualifié pour être nommé au niveau pm-3 et il a été déclaré admis à ce concours.
mr. delaney was found to be qualified for appointment at the pm-3 level and was declared a successful candidate for that competition.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mort a été déclarée accidentelle.
the means of death was found to be accidental.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: