Vous avez cherché: affrétage (Français - Anglais)

b) affrétage d'un navire pour le réapprovisionnement
(b) charter of vessel for resupply

nombre de jours d’affrétage maritime:10*
number of days of shipping bysea:10*

nombre d’heures d’affrétage ferroviaire:8*
number of hours of shipping byrail:8*

les avions réservés pour le marathon des sables sont en cours d’affrétage, nous ne pouvons donc pas encore vous fournir les horaires exacts.
the aeroplanes reserved for marathon des sables are currently being chartered, and we cannot therefore let you have the exact times yet.

il est nettement plus compliqué de l'appliquer à cette branche du transport qu'au secteur aéronautique, en particulier dans le cas de l'affrétage à la demande.
the application of ets is far more complicated in the maritime transport than for aviation, and in particular on tramp shipping.

le président de sealand, m. robert wright, a commencé à manifester de l'intérêt pour le m.v. cherokee iv lorsqu'il était à la recherche d'une embarcation pour son entreprise d'affrétage dans le domaine de la pêche sportive.
mr. robert wright, president of sealand, first became interested in the m.v. cherokee iv while he was looking for a craft which could be used in his charter sport fishing operation.