Vous avez cherché: afin qu'on puisse traitée cette facture (Français - Anglais)

afin qu'on puisse achever
i beg you to consider the urgency of this request

ensuite, le programme a été développé afin qu'on puisse l'é­valuer.
the programme was then drawn up so that it could be assessed.

afin qu’on puisse constater sur quoi ces affirmations se basent.
at this interim stage, the evaluation obtained project managers’ views on whether their project addressed seven separate hsp goals.

▪ revenir dans 48 à 72 heures afin qu’on puisse lire la réaction.
▪ return in 48 to 72 hours for reading.

j'espère en disposer rapidement afin qu'on puisse résoudre cette problématique avant qu'elle ne constitue' une perturbation grave de la politique européenne.
i hope that the results will soon be available so that the issue can be resolved before it begins to seriously disrupt european politics.

contiennent une date afin qu'on puisse déterminer lorsqu'un nouveau formulaire td1 est soumis par l'employé.
include a date so you can tell when your employee submits a new form td1 to you.

l'embout se présente en forme de t afin qu'on puisse mieux le placer dans la bouche du patient.
the nozzle is t-shaped for better location in the mouth of the patient.

les forces de réserve devraient être accrues au canada afin qu'on puisse compter sur elles en cas de désastre.
the reserves should be expanded in this country so that when people are in times of atrocities or catastrophes we can feel a part of it.

je remercie le bloc québécois d'avoir proposé cette motion à la chambre aujourd'hui afin qu'on puisse en discuter.
i wish to thank the bloc quebecois for moving this motion in the house today so that we may discuss it.

c'est ce que nous réclamons, soit une consultation afin qu'on puisse parvenir à une meilleure solution qu'à l'heure actuelle.
we are asking for consultations so that we can bring about a better resolution than is the case at the present time.

les données ont été redressées pour tous les exercices afin qu’on puisse voir les changements dans les sources de données.
average payment for out-ofprovince/territory, in-patient insured hospital services (in canada).

l'autre partie de la canule intérieure possède un diamètre externe inférieur au diamètre interne du tube extérieur afin qu'on puisse facilement l'insérer
the remainder of the inner cannula has an external diameter less than the internal diameter of the outer tube so that it is readily inserted

ils devraient avoir droit aux meilleurs investisseurs, afin qu'on puisse faire prospérer cet argent et qu'ils aient ainsi une retraite aisée.
they should be allowed to have access to the best investors so that this money can grow so that their retirement money can actually benefit them.

deux autres variables ont été ajoutées à cette liste afin qu’on puisse avoir une connaissance plus complète de la destination:
a. tourists/residents b. same-day visitor share c. economic role of tourism d. gini seasonality index e. gini demand structure index two other variables have been added to this list in order to acquire a more comprehensive insight of the destination:

un nombre limité de permis canadiens de pêche exploratoire sera délivré afin qu’on puisse recueillir des renseignements scientifiques sur ces espèces.
a limited number of canadian exploratory shark fishing licences will be issued to collect scientific information on these species.

comme la chambre en a été saisie avant, je ne suis pas sûr que le bureau puisse traiter cette affaire.
since it was seized by the house, i am not sure how the board can deal with that.

plus important encore, il demandaient une information appuyée par des services afin qu’on puisse poser des questions et obtenir de l’aide.
more importantly, it must be information backed up by services, so a person could ask questions and get some assistance.

afin qu’on puisse tirer le plus d’avantages possible du processus relatif au protocole, le programme des dossiers importants a été élargi.
if a corporation requests that the protocol be signed at any other level, the ccra will accommodate the request.

il incombe à l’appelant de déclarer qu’il a besoin de mesures d’adaptation afin qu’on puisse les lui offrir.
it is the responsibility of the appellant to self-identify in order that accommodations can be prescribed.

je demanderai aux services de bien vouloir faire en sorte que la présidence du parlement puisse traiter cette question de manière satisfaisante au début du débat de jeudi.
i would ask the services to ensure that the presidency of parliament is able to deal with this matter in a satisfactory manner at the outset of the debate on thursday.