Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le serveur aaa peut également attribuer dynamiquement une valeur spi unique aux paires d'agent étranger et d'agent d'accueil
the aaa server can also dynamically assigns a unique spi value to the foreign agent and home agent pairs
un enregistrement de réception de liaison du correspondant et de l'inscription de liaison du correspondant est conservé sur l'agent d'accueil
a record of correspondent binding recept ion and correspondent binding registration is maintained at the home agent
un agent ip mobile, un noeud de commande centralisé et un agent d'accueil qui peut générer un spi pour identifier de manière unique la clé partagée
a mobile ip agent, a centralized controlling node and a home agent which can generate spi for uniquely identifying the shared key are also provided
l'invention concerne aussi un autre agent ip mobile pour déclencher l'agent d'accueil afin de générer le spi pour identifier de manière unique la clé partagée
another mobile ip agent for triggering the home agent to generate the spi for uniquely identifying the shared key is also provided
la présente invention concerne un procédé pour gérer des informations de liaison, au nom d'un noeud mobile, sur un agent d'accueil dans un réseau ip mobile
there is provided a method of managing binding information, on behalf of a mobile node, at a home agent in a mobile ip network
la présente invention concerne un procédé de réduction de la taille de l'en-tête de paquets de données échangés entre un noeud mobile et son agent d'accueil
the invention relates to a method for reducing the header size of data packets exchanged between a mobile node and its home agent
différentes sortes d'en-têtes sont utilisés entre un noeud de correspondant et l'agent d'accueil du noeud mobile et entre le noeud mobile et son agent d'accueil
different sort of headers are utilized between a correspondent node and the mn's ha, and between the mn and its ha