Vous avez cherché: alimentation secourue (Français - Anglais)

alimentation secourue par batterie d'accumulateurs
power supply with battery backup

l'alimentation locale ne serait donc pas secourue.
the local power supply would therefore have no back-up.

télécopieur comportant des moyens de prise de ligne à alimentation secourue
facsimile with back-up powering of line engagement means

alimentation générale secourue changement des composants à chaud ( hot swappable)
general power supply backed up hot-swappable components

dispositif d'alimentation électrique secourue à tension de sortie alternative.
uninterrupted power supply device with an alternating output voltage.

procedes et dispositifs pour la protection des accumulateurs dans un systeme d'alimentation secourue
methods and apparatus for providing protection to batteries in an uninterruptible power supply

pour un fonctionnement sécurisé du système, il est recommandé de raccorder le cordon à une alimentation secourue.
for safe operation of the system, we recommend that you connect the cord to a power supply.

au tour d’une femme d’être secourue.
then it was the turn of a woman to be rescued.

disposition d'unités d'une installation d'alimentation secourue par batterie
disposition of unities of an uninterrupted power supply with buffer battery

elle n'a rien mangé avant d'être secourue.
she did not eat anything until she was rescued.

boucle de commande et procede permettant d'ameliorer la capacite d'alimentation secourue d'un entrainement a vitesse variable
control loop and method for variable speed drive ride-through capability improvement

la boucle de commande peut comprendre un générateur de référence, un filtre, un rhéostat, et un algorithme de correction d'alimentation secourue
the control loop may include a reference generator, a filter, a regulator, and a ride-through corrective algorithm

de préférence, le circuit d'alimentation 34 est secouru par batterie.
preferably, the power supply circuit 34 has a battery back-up.

lorsque ces moyens d'alimentation secourue sont rechargeables, le dispositif comporte avantageusement des moyens pour les recharger une fois la porte refermée et l'alimentation principale à nouveau établie.
when the back-up power supply means are rechargeable, the apparatus advantageously includes means for recharging them when the door is closed and the main power supply is reestablished.

le dispositif de l'invention comprend avantageusement des moyens d'alimentation secourue destinés à assurer l'alimentation du ou des modules qu'il comporte lorsque la porte est ouverte.
advantageously, the apparatus of the invention has backed-up power supply means so as to ensure that the module(s) it contains continue(s) to be powered when the door is opened.

un système d'alimentation secourue à fiabilité améliorée qui allonge la durée de vie d'un groupe d'accumulateurs fournissant l'alimentation de secours au système susmentionné en cas de panne d'alimentation de longue durée
an uninterruptible power supply (ups) provides improved reliability by extending the useful life of a bank of batteries that provide backup power to the ups in the event of an extended power outage

il s'agit par exemple d'une pile ou d'une batterie 150 commandée pour délivrer un courant d'alimentation secourue aux différents modules lorsque, la porte étant ouverte, l'alimentation principale cesse.
these back-up means can be constituted by a battery or a rechargeable battery 150 controlled to deliver back-up power to the various modules when the main power supply ceases because the door is open.

chômeur secouru
relief recipient