Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je veux rentrer chez moi
i want to come back home
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je dois rentrer chez moi.
i have to go home.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais rentrer.
je vais rentrer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(puis-je rentrer chez moi?)
(can i go home now?)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je dois rentrer chez moi maintenant.
i have to go home now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux rentrer chez moi où que cela soit
i'm going home to see my baby, i'm going home
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux rentrer chez moi et me coucher.
i want to go home and sleep
Dernière mise à jour : 2014-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je veux rentrer chez moi quoi que cela implique
i'm going home to see my baby, i'm going home
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je dois vraiment rentrer chez moi et dormir.
i really need to go home and catch some zees.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rentrer chez moi dans ma province
going home to my province
Dernière mise à jour : 2020-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo.
i'm too tired to ride my bicycle back home.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment vais-je faire pour rentrer chez moi ?.
how am i going to get into my house?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et de rentrer chez moi un beau jour.
and of going home one fine day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je rentre chez moi.
i go home.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai décidé de rentrer chez moi.
i pull up outside the hospital.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est l'heure de rentrer chez moi.
it's about time i was going home.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puis-je immédiatement rentrer chez moi après lifting du visage?
can i go home straight after my facelift has been performed?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aller je te laisse je vais preparer a manger
i let you go i will prepare room
Dernière mise à jour : 2016-09-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- je vais rentrer chez moi, dans mon pays. si tu veux m'accompagner, je te nourrirai.
the king's son remained there a short while longer, and he thought of his mother, and wondered if she were still alive. at length he said to the maiden, "i will go home to my own country; if thou wilt go with me, i will provide for thee." - "ah," she replied, "the way is so long, and what shall i do in a strange land where i am unknown?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il m' a fallu 23 heures pour rentrer chez moi.
it took me 23 hours to get home.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: