Vous avez cherché: anatomopathologique (Français - Anglais)

caractéristique anatomopathologique
pathological feature

valorisation anatomopathologique, biologique et pharmacologique des études cliniques :
anatomopathology, biology and pharmacology for clinical research :

en cas d'évolution plus lente, le tableau anatomopathologique change.
in cases showing a slower evolution, the anatom pathological picture changes. (1-11-12).

le diagnostic se fonde sur un examen anatomopathologique et une étude en immunofluorescence.
the diagnosis is based on pathological examination and immunofluorescence testing.

mise en évidence de pseudomembranes par sigmoïdoscopie ou coloscopie, ou diagnostic histologique/anatomopathologique de dacd.
diagnosis of pseudomembranes on sigmoidoscopy or colonoscopy, or histological/pathological diagnosis of cdad.

plus rarement, l'ag-hd peut être détecté sur les coupes anatomopathologique de la biopsie de foie.
more rarely, the hd-ag can be detected on the anatomical/pathological liver biopsy sections.

on a également pu établir que le diagnostic différentiel avec des tumeurs cancéreuses était confirmé par prélèvement biopsique et examen anatomopathologique.
it was also established that the differential diagnosis with cancerous tumors was confirmed by biopsy and anatomopathologic examination.

après que l’invasion locale de la tumeur ait été définie, un examen anatomopathologique est nécessaire pour établir le diagnostic histologique.
after the accurate description of the local extent of the tumor, pathological assessment is necessary to define the histological diagnosis.

objectif: décrire l'incidence du cis confirmé par l'examen anatomopathologique et la survie associée à ce cancer.
purpose: to describe the incidence and survival for pathologically confirmed ibc.

il est donc crucial que le pathologiste consigne les données de l'examen anatomopathologique des pièces d'exérèse et type correctement la tumeur.
therefore, crucial tasks for the pathologist are to record the data from pathologic examination of the resection specimen and to accurately type the cancer.

diagnosticpremier diagnostic anatomopathologique ou cytologique de cancer, dernière biopsie connue dans les cas bénins ou dernière intervention avant une recommandation de se présenter pour un nouvel examen de dépistage ou un rappel précoce1.
open biopsysurgical removal of a breast mass under local anesthesia for subsequent microscopic examination by a pathologist.

diagnostic radiologique ou anatomopathologique se rapportant à des signes de destruction du tissu pulmonaire, p. ex. des signes radiologiques ou anatomopathologiques de cavités ou de zones kystiques qui communiquent avec une bronche.
the quantity of stained organisms is associated with the degree of infectiousness. the person who was the original source of infection for secondary case(s) or contacts.

date du diagnostic clinique (résultats positifs au frottis, à l’examen anatomopathologique, à la radiographie ou début du traitement); ou b.
clinical diagnosis (positive smear, pathology, x-ray or starting treatment); or b.

un extrait nog du variant aflagellé a été utilisé pour tester la population i de sérums. 87 sérums, documentés du point de vue bactériologique et anatomopathologique uniquement ont été testés avec l'extrait bactérien aflagellé.
a nog extract of the aflagellate variant was used to test serum population i. 87 sera, which were documented only from the bacteriological and anatomopathological points of view, were tested with the aflagellate bacterial extract.

chez l'homme, c'est en particulier le cas lors de l'examen anatomopathologique et bactériologique des valves cardiaques dans le cas d'une endocardite.
in man, this is especially the case in anatomopathological and bacteriological investigation of the heart valves when diagnosing endocarditis.

lésions anatomopathologiques
morbid anatomical lesions