Vous avez cherché: ange ou demon (Français - Anglais)

ange ou etrange
angel or demon

"ange ou démon" (2002)
album: ''ange ou démon'' (2002)

Êtes-vous un ange, ou un démon épicé?
are you a sweet angel, or a spicy devil?

de satan ou de dieu, qu’importe ? ange ou sirène,
from god or satan, who cares? angel or siren,

j’ai la sensation de me trouver devant un ange, ou un dieu.
“my friend, who are you?” asked the farmer. “because i have the feeling that i am standing before an angel, or a god.”

servir avec des cheveux d'ange ou d’autres pâtes minces.
serve with angel hair, or other thin pasta.

et comme tel, il ne pouvait donc être un ange, ou le fils naturel de joseph.
as such, he could not have been an angel or the natural son of joseph.

exemples de sociétés actives dans ce segment : la plupart des four­nisseurs de services internet, ainsi que les services spécialisés tels que eunet, club internet ou demon internet.
examples of companies operating in this segment include most internet service providers as well as specialised services like eunet, club internet, or demon internet.

ce «grand salut» est la proposition la plus merveilleuse jamais faite à qui que ce soit, ange ou homme.
this “great salvation” is the most wonderful offer ever made to any being, angel or man.

des portes qui s'ouvrent vous aimez les arts mais vous ne pensez pas devenir un jour un michel-ange ou un picasso ?
openings for openers what if you love the arts but doubt you'll ever be a michelangelo or picasso?

c'est que tout ce qu'on me dit pour m'engager à me produire, est bon à dire à st. ange ou à murville.
it is that everything i am said to make me produce is good to say to st. ange or murville.

--quoi! répondit michel, tu penses qu'ils ont eu des artistes comme phidias, michel-ange ou raphaël?
"what!" said michel; "you believe that they have artists like phidias, michael angelo, or raphael?"

il peut être vexant pour les femmes, toutes les femmes, de ne pas être des vénus de botticelli, mais il est tout aussi vexant pour les hommes de ne pas être un david de michel-ange ou des apollon de praxitèle.
it may be irritating for women, all women, not to be botticelli 's venus, but it is just as irritating for men not to be michelangelo 's david, or the apollo of praxiteles.

john taylor, de l'iti-cnrc, qui coordonnait l'analyse scientifique, avait déjà eu l'occasion d'examiner d'autres chefs-d'oeuvre, notamment des toiles de renoir et de tom thomson ainsi que des sculptures comme celles de michel-ange ou de bill reid, mais d'après lui, la joconde est dans une classe à part.
nrc-iit's john taylor, who coordinated the team's scientific examination of the mona lisa, had analyzed fabulous paintings before from renoir to tom thomson, and sculptures from the likes of michelangelo to bill reid, but mona lisa, he says – is in a class of her own.