Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
friuli annia
friuli annia
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il eut une sœur plus jeune que lui, nommée annia cornificia.
marcus was grateful that he did not have to live with her longer than he did.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle était la fille et seule enfant de la noble annia faustina et du sénateur tiberius claudius severus proculus.
she was of noble descent, daughter and only child of the wealthy heiress annia faustina and the roman senator, consul tiberius claudius severus proculus.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses grands-parents paternels étaient gnaeus claudius severus, sénateur et philosophe péripatéticien et sa seconde épouse la princesse romaine annia aurelia galeria faustina.
her paternal grandparents were the pontian greek roman senator and peripatetic philosopher, gnaeus claudius severus and his second wife, the roman princess annia aurelia galeria faustina.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est classé cépage d'appoint en doc colli orientali del friuli, friuli annia, friuli aquileia, friuli grave, friuli isonzo et friuli latisana.
verduzzo is permitted in several of the friuli docs-colli orientali del friuli, friuli annia, friuli aquileia, friuli grave, friuli isonzo and friuli latisana as well as the overlapping lison pramaggiore doc that extends into the veneto.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses arrière-grands-parents maternels étaient la sœur de marc aurèle, annia cornificia faustina et gaius ummidius quadratus annianus verus, un sénateur qui fut consul suffect en 146.
her maternal great-grandparents were marcus aurelius’ sister, the noblewoman annia cornificia faustina and gaius ummidius quadratus annianus verus a roman senator who served as a suffect consul in 146.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non loin de meolo, la localité de musile di piave reliait autrefois rome à aquileia grâce au passage de la via annia, encore aujourd’hui lieu de vestiges archéologiques comme des amphores, et objets romains.
not far from meolo, location musile di piave joined a rome time to aquileia thanks to passage of via annia still place of archaeological finds as amphorae, glass and roman objects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) numéro de dossier 1276501 (ii) friuli annia (vin) (iii) région de frioul-vénétie julienne, en italie : dans la province d'udine.
(i) file no. 1276501 (ii) friuli annia (wine) (iii) region of friuli-venezia giulia, in italy: in the province of udine.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :