Vous avez cherché: annule et remplace l'offre précédente (Français - Anglais)

annule et remplace l'édition précédente du 1 janvier 1979.
(i) provisions adopted; and (ii)commission proposals and institutions documents.

situation arrêtée au 1 juillet 1980 annule et remplace l'édition précédente
position as at 1 july i98o supersedes the previous edition

situation arrêtée au 1er avril 1983 annule et remplace l'édition précédente.
- acts of secondary legislation published in the "special editions of the official journal (first & second series) - texts which were published in the supplements to the eec bulletin position as at 1st april 1983 cancels and supersedes the previous edition

annule et remplace la p.38
annule et remplace la p.37

cette position annule et remplace
this position cancels and replaces

(annule et remplace le chapitre 3 de l'euronorm
(supersedes section 3 of euronorm

le présent manuel annule et remplace l'édition de 2002.
this coe manual supersedes the 2002 edition.

ce commentaire annule et remplace le précédent
this email cancels and replaces the previous one

le rectificatif joint annule et remplace la version précédente de cet appendice.
the attached corrigendum cancels and supersedes the previous version of this appendix.

la présente annule et remplace l’approbation en date du ___________________
this approval supersedes and cancels the approval dated ___________________

ce mail annule et remplace le précédent email
this email cancels and replaces the previous one

annule et remplace les pages 14, 36 et 67
annule et remplace les pages 5, 6, 7, 8, 9, 16, 37 et 68

il annule et remplace celui du 31 décembre 2009.
it cancels and replaces the index of december 31, 2009.

la directive annule et remplace plusieurs directives antérieures.
the directive replaces and repeals several earlier directives.

annule et remplace date de diffusion date de mise en œuvre
supersedes date issued date of implementation

la nouvelle technologie annule et remplace la vieille technologie.
new technology makes old technology worthless.

annule et remplace la page 21 du document com(2005)531.
annule et remplace la page 20 du document com(2005)531.

c15 la présente norme annule et remplace les normes suivantes:
c15 this ifrs supersedes the following ifrss:

ias 35 annule et remplace les paragraphes sus-cités de ias 8.
ias 35 supersedes those paragraphs of ias 8.

ce contrat annule et remplace tout contrat antérieur à celui-ci.
this contract cancels and supersedes any other prior contract.