Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la saison de ski
ski season
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fin de la saison de ski 2012
end of ski season 2012
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après la saison de vol hivernal, il peut être humide.
· after the winter season, your reserve can be slightly wet or humid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la saison de ski bat son plein!
ski season in full swing!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
]]> la saison de ski 2015 est terminée.
]]> the ski season is over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3. et à la fin de la saison de ski
3. and at the end of the season
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouverture de la saison de ski dans les alpes
google street view arrives in the swiss alps
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet article la saison de ski 2015 est terminée.
cet article the ski season is over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après la saison de traite de 1836–1837, on envoya mclean au département de northern.
at the end of the 1836–37 outfit mclean was sent to the northern department.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après la saison de pluie on peut admirer la cascade de la coromina.
after the raining season you can admire the coromina´s waterfalls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après la saison de reproduction, ils peuvent cependant former de grands rassemblements.
reproduction ;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la saison de ski débute le 20novembre, êtes-vous prêts?
the ski season begins november 20, are you ready?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le riziculteur peut ainsi garder le poisson vivant bien après la saison de croissance.
this also allows the farmer to keep the fish alive well after the growing season;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la croissance cesse en septembre, peu après la fin de la saison de croissance de la végétation.
growth ceased in early september, shortly after the end of the plant growing season.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le contenu calorique est faible chez les femelles adultes seulement après la saison de reproduction.
kcal was low in adult females only after the breeding season.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les arbres seront abattus à l’automne, après la saison de nidification des oiseaux migrateurs.
the trees will be removed in the fall of the year following the nesting season for migratory birds.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après la saison de reproduction, les mâles territoriaux retournent aux régions réservées aux mâles où la nourriture abonde.
after the breeding season, territorial males returned to male areas where food was more abundant.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des consultations supplémentaires concernant des réformes précises à long terme seront conduites après la saison de pêche 2005.
additional consultation on specific long-term reforms will follow the 2005 fishing season.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les travaux se tiendront à la mi-octobre, après la saison de pêche du homard à l’automne.
work is scheduled to take place in mid-october, after the fall lobster season.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette peau est rejetée immédiatement après la première défécation de la journée, presque chaque matin pendant la saison de la reproduction.
sloughs are deposited immediately after the first defecation of the day and are produced almost every morning during the breeding season.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :