Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toutefois, l'évolution est favorable.
more positive trends were emerging, however.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
là aussi, l'évolution est lente mais favorable.
with a sinlge resolution, these groups
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’évolution actuelle est favorable au processus de paix.
the current momentum is working in favour of the peace process. the jordan leaders welcomed the involvement and commitment of the council of europe in the region and expressed their hope that the council as well as the eu will play a stronger and independent role in the nearby future.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après quoi
where after
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, après quoi l'ensemble d'échantillonnage
, whereupon the sampling assembly
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et après quoi
and after that
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'évolution est particulièrement favorable, pour l'agriculture française, entre 1967 et 1973.
the period between 1967 and 1973 is particularly prosperous for french agriculture.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, après quoi le fil
, and consequently, the thread
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’évolution est favorable le plus souvent sous traitement anti-inflammatoire.
the outcome was favorable in most cases anti-inflammatory treatment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, après quoi des entretoises
, after which spacers
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après quoi le couvercle
() a lid
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une telle évolution n'est favorable ni aux agriculteurs ni aux consommateurs.
that would not be in the best interests of either farmers or consumers.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
qui court après quoi?
who’s racing after what?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette évolution est favorable à l'instauration d'un état d'esprit pluraliste.
this trend favours the establishment of a pluralistic frame of mind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, après quoi du charbon actif
, after which active carbon
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après quoi, j'allai me coucher.
afterwards, i went to bed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après quoi, les États membres:
following that determination member states shall:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 42
Qualité :
après quoi le prêtre proclame :
it says the following:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après quoi, le chargement jquery.js.
after which the jquery.js loading.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en afrique et en amérique latine, l'évolution est favorable, puisque ces deux continents devraient prochainement devenir des zones exemptes d'armes nucléaires.
in africa and latin america, there had been favourable developments, since those two continents should soon become nuclear-weapon-free zones.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :