Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ilex aquifolium
holly
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mahonia aquifolium
mahonia aquifolium
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
composition pharmaceutique comprenant de l'extrait de mahonia aquifolium pour le traitement du psoriasis
pharmaceutical composition comprising a mahonia aquifolium extract for the treatment of psoriasis
preparation pharmaceutique contenant des ingredients actifs extraits de centella asiatica, mahonia aquifolium et viola tricolor
pharmaceutical preparation containing active ingredients extracted from the plants centella asiatica, mahonia aquifolium and viola tricolor
la présente invention concerne une composition de traitement cutané comprenant un extrait de mahonia aquifolium dans un système d'apport de liposomes
the present invention provides a skin treatment composition comprising a mahonia aquifolium extract in a liposome delivery system
la présente invention concerne une composition de traitement cutané comprenant un extrait de mahonia aquifolium dans un système d'apport de liposomes.
the present invention provides a skin treatment composition comprising a mahonia aquifolium extract in a liposome delivery system.
l'extrait de mahonia aquifolium est présent dans une composition de traitement cutané selon une quantité allant de 5 à 20 % en poids de la composition totale
the mahonia aquifolium extract is present in the skin treatment composition in a range of from 5 % to 20 % by weight of the total composition
l'extrait de mahonia aquifolium est présent dans une composition de traitement cutané selon une quantité allant de 5 à 20 % en poids de la composition totale.
the mahonia aquifolium extract is present in the skin treatment composition in a range of from 5% to 20% by weight of the total composition.
la composition comprend de la psorberine, un extrait d'alcool-eau isolé de la plante mahonia aquifolium, et un ou plusieurs principes actifs supplémentaires
the composition comprises psorberine, an alcohol-water extract isolated from the mahonia aquifolium plant, and one or more additional active agents
la composition comprend de la psorberine, un extrait d'alcool-eau isolé de la plante mahonia aquifolium, et un ou plusieurs principes actifs supplémentaires.
the composition comprises psorberine, an alcohol-water extract isolated from the mahonia aquifolium plant, and one or more additional active agents.
utilisation de la formulation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la formulation est un extrait alcoolique issu des plantes centella asiatica, mahonia aquifolium, viola tricolor et/ou de parties desdites plantes.
use of the preparation according to claim 1, characterized in that the preparation is an alcoholic extract from the plants centella asiatica, mahonia aquifolium, viola tricolor and/or from plant parts thereof.
l'invention concerne un agent cosmétique contenant de la résine d'ilex, laquelle est isolée à partir des feuilles d'ilex aquifolium ou d'ilex paraguariensis
the invention relates to a cosmetic agent with an ilex resin content which is separated from leaves of ilex aquifolium or ilex paraguariensis
aurea nana, 'monomb' cherry bomb, concorde, 'tara' emerald carousel, 'monlers' golden nugget, 'bailgreen' jade carousel, rose glow, 'gentry' royal burgundy, royal cloak, 'bailone' ruby carousel et 'monry' sunsation; mahoberberis (aquicandidula, aquisargentia, miethkeana); mahonia (aquifolium, atropurpurea, bealei, compacta, dictyota, fortunei, japonica, lomariifolia, nervosa, pinnata, piperiana, pumila, repens) entrÉe en vigueur 2.
aurea nana, 'monomb' cherry bomb, concorde, 'tara' emerald carousel, 'monlers' golden nugget, 'bailgreen' jade carousel, rose glow, 'gentry' royal burgundy, royal cloak, 'bailone' ruby carousel and 'monry' sunsation; mahoberberis (aquicandidula, aquisargentia, miethkeana); and mahonia (aquifolium, atropurpurea, bealei, compacta, dictyota, fortunei, japonica, lomariifolia, nervosa, pinnata, piperiana, pumila, repens) coming into force 2.