Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
attends-moi !
wait for me!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attends-moi donc,
so wait for me,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attends-moi, mon marusja,
wait for me, my marusja,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"attends-moi," lui dit paul.
"just wait for me",
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"pi, attends, moi je maitrise..."
"pi, wait a minute, i think i know..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
attends-moi - et je sais que je reviendrai,
wait for me - and know i will come again,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle m’a dit j’arrive, attends-moi
i just run, run, run
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
—la soupe, la soupe… non, attends-moi.
"soup, soup: no, wait till i come."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
attends-moi je sors, de l'île aux cerfs (2)
you showed your ass and i, i saw the real you (2)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 attends-moi un peu, et je te montrerai que j’ai encore des paroles pour dieu.
2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet words for +god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"attends-moi jusqu'à ce que je revienne," dit le musicien.
"stay there until i come back again," said the musician, and went his way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
attends-moi, bergère, qu'en arrivant à compostelle, je reviendrai... romance
wait for me, shepherdess, for once i arrive at compostela i shall return ...
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'attends moi aussi avec intérêt de le voir à l'œuvre à la tête de cette instance.
i too look forward to his stewardship of this forum.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si moi, j'arrive à faire ce marathon, elles sauront, que c'est possible, qu'elles aussi en sont capables»
if i can manage to make this marathon, fat persons will know, that it is possible, and that they are able too "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
au revoir owain, mon bunbun, mon bunnyboy, attends moi sur l'arc-en-ciel.
good-bye, owain, my bunbun, my bunnyboy. wait for me at the bridge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paris, attend moi
paris is waiting for me
Dernière mise à jour : 2023-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4245 alors, dans ce cas-là, je pourrais passer la parole à monsieur brouillard qui était là, parce que moi j'arrive de cogeco.
1712now, with respect to the multiples, i have some questions that are in the nature of an undertaking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"attends-moi jusqu'à ce que je revienne," dit le musicien. et il continua sa route.
again he said to himself, "time is beginning to pass heavily with me here in the forest, i will fetch hither another companion," so he took his fiddle, and the sound echoed through the forest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
attend moi quelque mn je revien
awaits me 10 minutes i revien
Dernière mise à jour : 2015-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec ce pouvoir est venue la notion que les intérêts des québécois seraient mieux servis en créant un pays indépendant du canada. moi j’arrive en plein milieu de tout ceci.
with the economic and political control came the notion that the best interests of the franco-québécois would be best served if québec became independent from canada. and here comes zach right in the middle of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: