Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tendres.
like communism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- être tendres
- well-formed
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tendres bisous
tender kisses
Dernière mise à jour : 2015-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle avait des paroles tendres avec des baisers qui lui emportaient l’âme.
she had tender words and kisses that thrilled his soul.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle sanglotait, appelait léon, et lui envoyait des paroles tendres et des baisers qui se perdaient au vent.
she sobbed; called on leon, sent him tender words and kisses lost in the wind.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baisser le feu et laisser mijoter de 25 à 30 minutes ou jusqu’à ce que les lentilles soient tendres.
reduce heat; simmer 25 to 30 minutes or until lentils are tender.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baisser le feu, couvrir et mijoter jusqu'à ce que les patates soient tendres, environ 12 min.
lower the heat, cover and simmer until the potatoes are tender, about 12 min.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porter à ébullition, baisser ensuite le feu et mijoter environ 15 min, jusqu'à ce que les poireaux soient tendres.
bring to a boil, then reduce the heat and simmer for 15 min, until the leeks are soft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porter à ébullition, baisser ensuite le feu et mijoter à découvert environ 20 min, jusqu'à ce que les légumes soient tendres.
bring to a boil, then lower the heat and cook about 20 min, partially covered, until the potatoes are soft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porter à ébullition, baisser le feu, couvrir et laisser cuire 15 minutes à feu doux, jusqu'à ce que les figues soient tendres.
bring to a boil, reduce heat, cover and simmer for 15 minutes until the figs are tender.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tendre,
tender,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Référence: