Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
our man on the beat saw a light there about two in the morning, and as the house was an empty one, suspected that something was amiss.
l’agent de faction dans ce quartier aperçut vers deux heures du matin une lumiere qui semblait venir de cette maison ; comme elle est inoccupée, il trouva la chose anormale et se dirigea de ce côté.
another flaw in the original lisbon goals was that eu only considered us as the target to match/beat.
the social and environmental objectives remain in place but it was acknowledged that economic reform is the condition sine qua non for achieving prosperity and sustainability in europe.
"and to think that they were frenchmen who robbed me, beat me, destroyed me...."
– et dire que ce sont les français qui m’ont pillée, battue, abîmée…
at eleven there was a fight at the 'white hart'; but bar that all was quiet enough on the beat.
a onze heures, il y eut une rixe au cour d’argent, mais a part cela tout était assez tranquille dans mon secteur.