Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bisa bahasa indonesia gak
bisa bahasa indonesia gak
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bahasa indonesia
Български
Dernière mise à jour : 2016-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bahasa indonesia (1)
bahasa indonesia (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle ne parle qu’en bahasa indonesia.
she speaks bahasa indonesia only.
Dernière mise à jour : 2024-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il parle bahasa indonesia et un peu anglais.
he speaks bahasa indonesia (indonesian language) and a little english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
44. la langue nationale est le bahasa indonesia.
44. the national language of indonesia is "bahasa indonesia ".
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle se fera en tetum, bahasa-indonesia et portugais.
the campaign will be conducted in the tetum, bahasa indonesia and portuguese languages.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
global voices en bahasa indonesia a une page sur facebook !
global voices in bahasa indonesia has a facebook page!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est diffusée en tetun, en portugais et en bahasa indonesia;
it broadcasts in tetum, portuguese and bahasa indonesia;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« il n'y a pas assez d'écrits en bahasa indonesia.
"we don’t have enough knowledge written in bahasa indonesia.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(bahasa indonesia) anglais, hollandais, dialectes locaux dont le javanais
(bahasa indonesia) english, dutch, local dialects, the most widely spoken of which is javanese
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les normes ont été traduites en bahasa indonesia et les informations pertinentes en tetum.
the standards have been translated into bahasa indonesian and relevant information into tetum.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
observations : des guides sont disponibles en bahasa indonesia (langue indonésienne).
remarks : guides are available in bahasa indonesia, no english speaking guide is currently available in house.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils vivent à diamond village, kota intan en bahasa indonesia (indonésien).
"i developed very close ties to my host family in rural indonesia," he says.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un autre intervenant a souligné la qualité des émissions de radio enregistrées en bahasa indonesia.
43. another speaker expressed appreciation for the taped radio programmes in bahasa indonesia.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le centre a aussi traduit les accords sur le timor oriental en bahasa indonesia et en tetum.
the centre also translated the agreements on east timor into bahasa indonesian and tetum.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'indonésien - ou le bahasa indonesia - est la quatrième langue la plus parlée dans le monde.
indonesian - or bahasa indonesia - is the fourth most spoken language in the world
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les sites fonctionnent principalement en anglais, mais la forêt modèle de berau présente également des textes en bahasa indonesia.
while the sites operate primarily in english, berau model forest has also posted content in bahasa indonesia.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la langue véhiculaire est le bahasa indonesia mais les langues locales et les dialectes continuent d'être parlés et ne disparaîtront jamais.
although bahasa indonesia has become the lingua franca, local languages and dialects continue to be spoken and will not be abolished.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une grande partie des livres disponibles sont des vestiges inutilisables d'avant l'indépendance, écrits en bahasa indonesia.
many of the books that do exist are unsuitable remainders from preindependence written in bahasa indonesian.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :