Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enfin, on peut se redresser.
at last, we can stretch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin on atterrit.
we land at last.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin on verra bien.
enfin on verra bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, on en est là.
i mean, there we are.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, on en parle!
at last these matters are being talked about.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, on a ve1=vm1 .
finally, we obtain ve1=vm1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, on l’espère!
enfin, on l’espère!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, on ouvre le support
finally, the holder is opened
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enfin, on pressurise à 20 atm.
the pressure is finally increased to 20 atm.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais enfin on obtiendrait un sursis.
but one might obtain a respite, all the same."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enfin, on doit limiter les coûts.
finally, it is essential to limit the costs.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin , on verra la prochaine fois!
enfin , on verra la prochaine fois!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin on sèche la couche séparatrice.
finally, the separating layer is dried.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, on évite la contamination croisée.
lastly, we are preventing cross-contamination.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
enfin on relâche simplement ladite pièce 100.
finally, said component 100 is simply released.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, on se heurte à un problème de résistance à la chaleur insuffisante.
finally, a problem of insufficient heat resistance is encountered.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, on pourrait citer encore quelques particularités.
finally, there are certain special factors.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin on se doit de signaler la forte sousestimation des exportations de pétiole dans les statistiques camerounaises.
finally, the major underestimation of oil exports in cameroon statistics deserve a mention.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'aide spécifique indirecte : enfin, on se sert de plus en plus d'instruments spécifiques indirects.
(c) indirect specific aid: finally, and to an increasing extent, indirect - specific instruments are being used.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enfin, on se souviendra de la belle victoire en lmgt2 de bell/simonsen sur la ferrari de virgo motorsport.
let's also remember the lmgt2 victory for the duo bell/simonsenon virgo motorsport ferrari.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :