Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bookmaking, fortunetelling, and medical care », new england journal of medicine, vol.
bookmaking, fortunetelling, and medical care" is an accompanying editorial on the value of genetic testing for late-onset breast cancer.
le bookmaking, où les paris sont pris contre le bookmaker, lequel encourt un risque financier qui est fonction des mises et du résultat de la course, ou
bookmaking, where bets are placed against the bookmaker who incurs a financial risk dependent upon the bets placed and the outcome of the race, or
paris en ligne illégauxenfin, l’enquête menée dans le projet colisée démontre que le crime organisé traditionnel de montréal exploitait une entreprise de bookmaking.
illegal betting onlinelastly, project colisée showed that the traditional organized crime in montréal operated a bookmaking business.
les sociétés ladbrokes sont actives dans l’organisation de paris sportifs et sont connues notamment par leurs activités dans le domaine des paris à la cote (« bookmaking »).
the ladbrokes companies are engaged in the organisation of sports-related prize competitions and are particularly well known for their bookmaking business.
• que des membres de l’organisation criminelle et des individus agissant en association avec elle, opèreraient une entreprise de bookmaking «on line».
• that members of the criminal organization, and individuals acting in association with the organization, operate a bookmaking business online.
54 voir, par exemple, francis collins, « brca1 - lots of mutations, lots of dilemmas », new england journal of medicine, vol. 334, 1997, p.186; b. healy, « brca genes - bookmaking, fortunetelling, and medical care », new england journal of medicine, vol.
54 see, for example, francis collins, "brca1 - lots of mutations, lots of dilemmas," new england journal of medicine, 334, 1996, 186; bernadine healy, "brca genes - bookmaking, fortunetelling, and medical care," new england journal of medicine, 336, 1997, 1448; and mendel singer and r. cebul, "brca1: