Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brokeback
brokeback
Dernière mise à jour : 2024-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas vraiment un western même avec des cowboys, le secret de brokeback mountain a bouleversé le garçon.
not really a western, even though there were cowboys, brokeback mountain has deeply moved the boy.
en été 1963, il rencontre ennis del mar lors d'une transhumance sur la montagne brokeback, dans le wyoming.
jack tries to get the same job again at brokeback mountain, but his former employer, having seen him and ennis, does not rehire him.
eh oui, nous sommes bien au pays des cow-boys (le secret de brokeback mountain, vous connaissez?).
yup, this is cowboy country ("brokeback mountain," call your office!).
la première fois en 1998, pour "brokeback mountain," qui avait été publiée dans le new yorker le 13 octobre 1997.
in 1998, she won for "brokeback mountain", which had appeared in "the new yorker" on october 13, 1997.
en mars 2007, est édité un livre en anglais ("beyond brokeback: the impact of a film"), recueil d'impressions.
*"beyond brokeback: the impact of a film" (2007) is a book of personal stories of how people were influenced by the short story and film, compiled from accounts written by members of the ultimate brokeback forum.
une parodie du bas de page de « brokeback mountain », du c-3po se tenant le premier rôle et du r2-d2. appréciez.
a parody of the "brokeback mountain" trailer, starring c-3po and r2-d2. enjoy.
est-ce que, par exemple, si je possède un cinéma à vilnius et désire placer une affiche pour le film brokeback mountain, je n'y suis pas autorisé?
does it mean that if i have a cinema in vilnius and want to put up a poster for the film brokeback mountain, i cannot do so?
au cinéma, elle est remarquée en 2005 dans "le secret de brokeback mountain" puis dans "we are marshall" (2006), "shooter, tireur d'élite" (2007), "transsibérien" (2008) et "stone of destiny" (2008).
she appeared in "brokeback mountain" (2005), "we are marshall" (2006), "shooter" (2007), "transsiberian" (2008), "stone of destiny" (2008), "the open road" (2009) and "transcendence" (2014).
