Vous avez cherché: c'est avec un grand plaisir que je lis ton... (Français - Anglais)

c'est avec grand plaisir que je suis venu ici.
it gives me great pleasure to be here.

■ est avec un grand plaisir que je m'adresse à vous dans la lettre de
in his special take great pleasure in addressing you through the pages of the women of europe newsletter. this month, you have

c' est avec grand plaisir que je soutiens ce rapport.
i support this report with great pleasure.

c'est avec grand plaisir que je me joindrai alors à vous.
i look forward to being with you all.

c'est avec grand plaisir que je participerai aux discussions aujourd'hui.
i look forward to our discussions today.

et c’est évidemment avec grand plaisir que je leur réponds :
of course, i’m happy to answer, ‘yes, we really can!’

c'est avec grand plaisir que je participe au débat d'aujourd'hui.
i am very pleased to take part in today's debate.

c' est avec grand plaisir que je recommande cette résolution à la chambre.
it is with great pleasure that i commend this resolution to the house.

madame la présidente, c'est avec grand plaisir que je participe au débat.
madam speaker, i am pleased to take part in the debate.

c'est avec grand plaisir que je vous invite maintenant à prendre la parole.
it is a great pleasure to now invite you to take the floor.

c' est avec grand plaisir que je réponds à la question de m. le député.
i am very happy to answer the honourable member ' s question.

c'est avec grand plaisir que je participe à la conférence managing shared waters.
it is a pleasure to participate in the managing shared waters conference.

madame la présidente, c'est avec grand plaisir que je vais répondre à mon collègue.
madam speaker, i will be pleased to reply to my hon. colleague.

monsieur le président, c'est avec grand plaisir que je demande moi aussi des excuses.
mr. speaker, it is with great pleasure that i rise to demand one too.

c'est avec grand plaisir que j'ai approuvé cette proposition de résolution.
it is with very great pleasure that i am voting in favour of this resolution.

c’est avec grand plaisir que je suis venu au manitoba si tôt après ma nomination.
i’m very happy to be here in manitoba so early in my tenure as minister.

madame la présidente, c'est avec grand plaisir que je prends la parole après mon collègue.
madam speaker, i am very pleased to follow my hon. colleague.

votre Éminence, c'est avec grand plaisir que je vous invite à vous adresser au parlement européen.
your eminence, it now gives me great pleasure to invite you to address the european parliament.

c’est avec grand plaisir que je vous présente le numéro de l’été 2003 du bulletin.
it is with pleasure that i present the summer 2003 issue.

c'est avec grand plaisir que je dépose cette pétition à la chambre aujourd'hui, conformément au règlement.
i am very pleased to table it in the house today, pursuant to the standing orders.