Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, est levé
is lifted
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'est levé
rose
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est levé!"
he is risen!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il s'est levé.
il s'est levé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pourquoi il s'est levé tôt.
that's why he got up early.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est levé, puis la main
is raised, then the hand
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le brouillard s'est levé.
the fog has lifted.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est levé par ledit tube
is pushed up by the filling tube
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'est levé pour se libérer.
it rose to free itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[edit : le voile s'est levé ;)]
[edit: the veil is up now ;)]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensuite il nous est levé un doute.
then a doubt is risen us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'est levé, les mains en l'air.
he stood up with his hands in the air.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il me semble que le jour s'est levé.
this story is done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le 26, l'interdit sur la flandre est levé.
on april 26, the ban on flanders was lifted.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et puis on s'est levé pour rencontrer leur chaman.
and then we went up and met their shaman.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un contrepoids est levé à l'arrière d'une cabine
a balance weight is lifted at the rear of a car
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le compresseur est levé à partir d'une position installée
the compressor is lifted from an installed position
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chers amis, un vent de renouveau s’est levé.
dear friends, there is a new mood in the air.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenant il s’est levé et le soleil brille.
in the meantime, the fog has lifted, and the sun has come out.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«un grand vent s'est levé!» (1)—7 août 2002
"a mighty wind arose" (1)(448)—august 7, 2002
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent