Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c' est dommage.
this is unfortunate.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est un peu dommage je trouve.
i’m okay with being naked it’s just weird if your a foreigner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est vraiment dommage, je suis dégouté
c'est vraiment dommage, je suis dégouté
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans un certain sens, c' est dommage.
this is a pity, in a sense.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
◦ c est
◦ c is
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autres façons de dire "c est dommage"
other ways to say ""
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mais c' est dommage qu' il soit absent.
but it is a shame that it should not be here.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c' est dommage, mais c' est comme ça.
it is a pity, but that is the way it is.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est dommage ! je l'aimais mieux étrange que fou ! »
what a shame! i liked him better eccentric than insane!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- dommage, je ne le verrais pas.
- don't worry about it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dommage je l'aurais bien regarder.
shame it will be fun to watch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est dommage qu' il ne soit pas ici pour les entendre.
it is a shame he is not here to hear them.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c' est dommage, car ce continent mérite plus d' attention.
it is a shame, because the continent merits more attention.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c’est vraiment dommage. je continue de faire mes expériences avec les partis politiques.
it’s really a shame. i continue to meet with political parties and i am heavily involved in cultural and sporting events and associations, and i think: france is missing out on so many things!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je su is en sa n té
mentions less than 3% not shown retailer/where i bought it 9%
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est dommage. mais je pense que mes compatriotes en tireront les conséquences qui s' imposent.
that is a pity, but i believe that my compatriots will draw the obvious conclusions from that.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est dommage — je le dis — que ces résolutions ne précisent pas ce point.
it is a shame, in my opinion, that the resolutions do not make this point.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est dommage qu' elle soit due à une situation que nous venons de connaître.
it is a shame that it is caused by a situation that we have recently experienced.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c' est dommage. elle était vraiment très perturbée et je demanderai votre indulgence au moins sur ce point.
that is to be regretted, she was very distraught and i would ask you please to be understanding at least of that point.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c' est dommage, mais c' est aussi la faute de tous les partis politiques du pays.
it is a pity, but it is the fault of all the political parties on the ground.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :