Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce n'est pas facile d'etre vert
it's not easy being green
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ce n'est pas facile.
it is not easy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
« ce n'est pas facile.
"it is not the easiest challenge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mais ce n'est pas facile.
but this is not easy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ce n'est pas facile!»
which is not that easy!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce n’est pas facile.
that’s not the whole resolution?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas facile à lire.
it's heavy going.
Dernière mise à jour : 2018-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, ce n'est pas facile.
it is not easy.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas facile du tout.»
it is not that easy''.
Dernière mise à jour : 2013-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas facile à déterminer.
it is difficult to tell.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ce n’est pas facile d’accompagner.
so, it’s good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n' est pas facile d' y remédier.
it is not an easy one to resolve.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
croyez-moi, ce n' est pas facile.
believe me, it is not easy.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n’est pas facile à dire !
“it is complicated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n’ est pas facile à mettre en pratique.
what ireland is doing is fine.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n' est pas facile, mes chers collègues.
that is not an easy matter, ladies and gentlemen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la tâche n' est pas facile.
it is a difficult matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ce n' est pas facile après ce que nous avons entendu.
that is no easy task, given what we have just heard.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n’ est pas facile, mais nous promouvons ces principes.
it is not easy, but we are promoting it.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :