Vous avez cherché: ce qui m'intresse (Français - Anglais)

ce qui m'a plu:
i was positively impressed with:

ce qui m'amusait chez mon père...
my father and i...

c’ est ce qui m’ effraie.
that is what frightens me.

ce qui m'amène au prochain point.
which leads me to my next point.

ce qui m'amène à mon troisième message.
this brings me to my third message.

mais ce n'est pas vraiment ce qui m'intéresse.
but that isn't actually where i'm going with this.

c'est ce qui m'a mené au métier de traiteur.
that got me into the catering.

c'est un peu ce qui m'a orienté vers les communications.
that's kind of what attracted me to communications.

ce qui m'amène au dernier ingrédient : l'internet.
that brings us to the last ingredient: the internet.

ce qui m'importe, c'est d'être sain, sauf et utile.
and i try to get all the help i can.

c'est ce qui m'a inspiré le titre de cette oeuvre.
this experience led to the title of the work.

ce qui m'intéresse dans l'écriture calligraphiée, c'est le geste.
what fascinates me in calligraphic writing is the gesture.

ce qui m'amène au deuxième objectif clé : le gouvernement novateur.
and that brings me to the second key objective: innovative government.

ce qui m'amène à la quatrième lacune importante du projet de loi.
i turn now to the fourth major failing of this act.

ce qui m'amène à vous parler de ma deuxième priorité, la modernisation.
which brings me to my second priority: modernization.

jusqu' au développement durable, je suis d'accord avec ce qui m' a été dit.
regarding sustainable development, i agree with what has been said.

c`est ce qui m`a souvent empêché d`aller vers vous.
for which cause also i have been much hindered from coming to you.

ce qui m'amène aux stratégies d'adaptation. les stratégies d'adaptation, je connais ça.
but you know, that brings me to coping strategies and i live by coping strategies.

c`est là ce qui m`est propre, car j`observe tes ordonnances.
this i had, because i kept thy precepts.

ce qui m' amène à poser la question suivante: que suis-je censé faire?
it prompts me to ask, what am i supposed to do?