Vous avez cherché: ce serait gentil de ta part, (Français - Anglais)

ce serait gentil de lui dire.
it would be nice to tell her.

tout gentil de ta part
all nice of you

ce serait gentil. merci.
ce serait gentil. merci.

c'est très gentil de ta part
it's very nice of you

merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear

merci c'est gentil de ta part
thank you so much

oh, merci, c'est gentil de ta part !
oh, thank you, it's kind to you!

est très gentil de votre part
is very kind of you

c'est si gentil de ta part mon amour !!!
maybe you should slip some melatonin into your parents drinks tomorrow night so they will fall asleep earlier

c'est gentil de ta part de m'aider.
it is kind of you to help me.

si son galant l'épousait un jour, ce serait tout de meme bien gentil de sa part.
if her lover married her some day it would, all the same, be very nice of him.

c'est très gentil de votre part
i think i’d be making up the numbers

c'est très gentil de votre part.
that's very sweet of you.

"c'est très gentil de ta part" répondit willie.
"that's very nice of you," willie answered.

si quelqu'un l'a passé ce serait gentil de me le dire !!!!
si quelqu'un l'a passé ce serait gentil de me le dire !!!!

c'est trés gentil de votre part,merci
thank you

« hé bien ! ce serait vraiment très gentil de votre part, docteur watson ! me dit-il.
"well, now, that is real kind of you, dr. watson," said he.

le bureau serait gentil de ne pas embêter les députés avec cela.
the bureau should be so kind as not to trouble the members on this account.

c'est gentil de sa part de m'aider.
it is kind of her to help me.

c'est très romantique de ta part
that's very romantic of you