Vous avez cherché: cebidae (Français - Anglais)

cebidae
cebidae

singe laineux à queue jaune cebidae
old-world monkeys

saguinus oedipus (i) tamarin pinché ou tamarin à perruque cebidae
yellow-tailed woolly monkey

les singes du nouveau monde étaient classiquement divisés en deux familles : callitrichidae et cebidae.
the cebidae is one of the five families of new world monkeys now recognised.

le tamarin noir (saguinus niger) est une espèce de primate de la famille des cebidae.
the black tamarin ("saguinus niger") or black-handed tamarin, is a species of tamarin endemic to brazil.

le tamarin bicolore (saguinus bicolor) est une espèce de primates de la famille des cebidae.
the pied tamarin ("saguinus bicolor") is an endangered primate species found in a restricted area in the brazilian amazon rainforest.

le tamarin à calotte rouge (saguinus pileatus) est une espèce de primate de la famille des cebidae.
the red-capped tamarin, "saguinus pileatus," is a primate of the family of marmosets (callitrichidae), a species of tamarin from south america who was once considered a subspecies of the saguinus mystax (mystax s. pileatus).

le tamarin aux mains rousses ou tamarin à mains jaunes (saguinus midas) est une espèce de singe du nouveau monde de la famille des cebidae.
the red-handed tamarin ("saguinus midas"), also known as the golden-handed tamarin or midas tamarin, is a new world monkey named for the contrasting reddish-orange hair on its feet and hands.

le saïmiri commun ou singe-écureuil commun ("saimiri sciureus") est une espèce de singe de la famille des cebidae et fait partie des singes du nouveau monde.
the common squirrel monkey ("saimiri sciureus") is a small new world primate from the cebidae (squirrel monkey) family, and native to the tropical areas of south america.

celles-ci ont donc été élevées au rang de famille à part entière (atelidae, pitheciidae et aotidae), et les callitrichidés ont été inclus dans la famille des cebidae.
for a few recent years, marmosets, tamarins, and lion tamarins were placed as a subfamily (callitrichinae) in cebidae, while moving other genera from cebidae into the families aotidae, pitheciidae and atelidae.

avec la famille des cébidés ( cebidae ), les callithricidés (callitricidae), forment une famille de singes du nouveau-monde appartenant au micro-ordre des platyrrhines (platyrrhini).
along with the cebids family ( cebidae ), the callithricids (callitricidae), do form a family of monkeys of the new world belonging to the parvorder of the platyrrhins ( platyrrhini ).