Vous avez cherché: cela m'arrangerait (Français - Anglais)

cela m'arrangerait personnellement, sans léser, je crois, personne, puisque c'est un vote relativement bref.
it would suit me, personally, and i do not think anyone would have any objection, since it is a relatively brief vote.

beaucoup répondront que le problème était prévisible depuis des années, mais nombreux sont également ceux qui croyaient que cela s'arrangerait.
community support is vitally important to small and mediumsized companies. this being the case,

si l'on pouvait reporter le délai à 22 heures ou 24 heures, ce soir, au lieu de 20 heures, cela arrangerait bien les choses.
before this house takes a decision, i think it would be a good idea to hear the commission's point of view.

si l'ol féminin devrait être champion cette saison, cela arrangerait son entraîneur patrice lair de remporter le titre dès cet après-midi, face à son ancien club.
if ol’s women were to be champions this season, it would suit their coach patrice lair to finish the job off as early as this afternoon, against his former club.

on ne se rendait pas compte de la véritable volonté d'indépendance de ces deux peuples. on méprisait cette volonté et on se disait que «cela s'arrangerait avec quelques menaces».
by backing resolutions adopted by the political affairs committee, this parliament could make an active contribution and offer to take part in mediation as may be needed in the future.

– ce n’est rien, dit m. de galais, le médecin a dit que tout cela s’arrangerait de soi-même… donnez-lui votre doigt, elle va le serrer.
'that's nothing,' said m. de galais; 'the doctor says it will set itself right. . . give her your finger, she'll hold on to it.'