Vous avez cherché: cela ne fonctionne pas (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

cela ne fonctionne pas

Anglais

this does not

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

cela ne fonctionne pas.

Anglais

it is not working.

Dernière mise à jour : 2013-02-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Français

cela ne fonctionne pas !

Anglais

cela ne fonctionne pas !

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

cela ne fonctionne pas bien.

Anglais

quotas are not being managed well.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Français

cela ne fonctionne pas ainsi.

Anglais

this is not the way things are done.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Français

sinon, cela ne fonctionne pas.

Anglais

otherwise, it does not work.

Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

si cela ne fonctionne pas pour vous

Anglais

if it does not work for you

Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mais cela ne fonctionne pas toujours.

Anglais

but that doesn't always work.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

or, cela ne fonctionne pas ainsi.

Anglais

do as we say and we will get along just fine''.

Dernière mise à jour : 2012-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

cela ne fonctionne pas à sens unique.

Anglais

it is not simply a one-way business.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

si cela ne fonctionne pas, retournez-le

Anglais

sometimes you can change your mind

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- vous, parce que cela ne fonctionne pas.

Anglais

- you, because it doesn't work.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mais je crains que cela ne fonctionne pas.

Anglais

but i fear that it won’t work.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ça ne marche pas/cela ne fonctionne pas

Anglais

it does not work

Dernière mise à jour : 2024-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

cela ne fonctionne pas réellement de la sorte.

Anglais

it does not actually work out like that.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

si cela ne fonctionne pas pour vous, oubliez-le.

Anglais

if it doesn’t work for you, forget about it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mais cela ne fonctionne pas toujours comme voulu.

Anglais

this does not work as well as might be hoped.

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

si cela ne fonctionne pas, ne perdez pas courage.

Anglais

many exert interpersonal and mental control, possibly at the expense of efficiency and flexibility.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

c’est clair pour moi que cela ne fonctionne pas.

Anglais

it is clear to me that such categories don’t fit.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on tente l'expérience, mais cela ne fonctionne pas.

Anglais

they try it but it does not work.

Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,738,058,171 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK