Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cela ne fonctionne pas
this does not
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela ne fonctionne pas.
it is not working.
Dernière mise à jour : 2013-02-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cela ne fonctionne pas !
cela ne fonctionne pas !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela ne fonctionne pas bien.
quotas are not being managed well.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cela ne fonctionne pas ainsi.
this is not the way things are done.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sinon, cela ne fonctionne pas.
otherwise, it does not work.
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si cela ne fonctionne pas pour vous
if it does not work for you
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais cela ne fonctionne pas toujours.
but that doesn't always work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or, cela ne fonctionne pas ainsi.
do as we say and we will get along just fine''.
Dernière mise à jour : 2012-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela ne fonctionne pas à sens unique.
it is not simply a one-way business.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si cela ne fonctionne pas, retournez-le
sometimes you can change your mind
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vous, parce que cela ne fonctionne pas.
- you, because it doesn't work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais je crains que cela ne fonctionne pas.
but i fear that it won’t work.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ça ne marche pas/cela ne fonctionne pas
it does not work
Dernière mise à jour : 2024-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela ne fonctionne pas réellement de la sorte.
it does not actually work out like that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si cela ne fonctionne pas pour vous, oubliez-le.
if it doesn’t work for you, forget about it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais cela ne fonctionne pas toujours comme voulu.
this does not work as well as might be hoped.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si cela ne fonctionne pas, ne perdez pas courage.
many exert interpersonal and mental control, possibly at the expense of efficiency and flexibility.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est clair pour moi que cela ne fonctionne pas.
it is clear to me that such categories don’t fit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on tente l'expérience, mais cela ne fonctionne pas.
they try it but it does not work.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :