Vous avez cherché: cela ne m'interesse pas non plus (Français - Anglais)

non, ca ne m'interesse pas
i'm not interested

cela ne suffit pas non plus.
that is not enough either.

cela ne lui plaît pas non plus.
he does not like that either.

mais cela ne suffisait pas, non plus.
but that is not good enough.

cela ne doit pas non plus nous surprendre.
this too should not be off-putting.

aujourd'hui, cela ne suffira pas non plus.
the credibility and reliability of email are now being wrecked.

cela ne préjuge pas non plus de leur in-
nor does it in any way prejudge their guilt or innocence.

aujourd’hui cela ne le sera pas non plus.
not everyone admires serra, though.

cela ne correspond pas non plus à la réalité.
they were the most successful elections ever held in albania.

cela ne garantit pas non plus le talent créateur.
it doesn't guarantee creative talent either.

nous estimons que cela ne serait pas non plus souhaitable.
nor do we consider it desirable.

j' espère que cela ne dépend pas non plus du conseil.
i hope that it is not left to the council either.

cela ne devrait pas non plus affecter d'autres serveurs nt.
this should not affect other nt web servers.

d'ailleurs, cela ne doit pas non plus s'arrêter aux frontières.
on the other hand, it must not stop at borders either.

mais cela ne se retrouve pas non plus dans la législation actuelle.
but this is not to be found in the current legislation.

cela ne préjuge pas non plus de leur innocence ou de leur culpabilité.
nor does it in any way pre-judge their guilt or innocence.

cela ne contribue pas non plus à bénéficier de la confiance des consommateurs.
this will hardly help to inspire consumer confidence either.

cela ne signifie pas non plus que l'internet est utilisé à des fins pédagogiques.
neither does it imply that the internet is being used for learning.

cela ne peut pas non plus former un obstacle à l'extension du programme phare.
it appeared that almost everyone there was in favour of including croatia in the phare programme.

mais cela ne nous empêche pas non plus de parler la langue de nos voisins.
however, that does not prevent us from speaking the language of our neighbours.